التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "הקרוי" في العربية

يسمى
تسمى
بالترقب
אז במערכות חד-מימדיות - זהו מיזם הקרוי "חלבונים מתקפלים מעצמם".
في الأنظمة ذات البعد الواحد - هذا المشروع يسمّى البروتينات الذاتيّة الطيّ.
זה היה באמצע שדה הקרוי "האחו".
"و قد كان في وسط ميدان يسمى"ميدو
בקשר לבעלי חיים שאינם צפים, יש לנו משהו הקרוי "תג צף", שאוסף נתונים של אור ומועדי שקיעה וזריחה,
بالنسبة للحيوانات التي لا تظهر على السطح, لدينا ما يُسمى بـ أجهزة تتبع منبثقة, التي تجمع معلومات عن الضوء و عن وقت شروق و غروب الشمس.
הסרטון הזה של גבי גיפורדס הזכיר לי את עבודתו של ד"ר גוטפריד שלאוג, אחד מחוקרי מערכת-העצבים הבולטים שחוקר בהרווארד את המוסיקה והמוח. שלאוג תומך בטיפול הקרוי "טיפול בהטעמה מלודית," שנעשה מאד פופולרי כטיפול במוסיקה.
رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن.
עד שאקבל משהו הקרוי "זימון למשפט", וחבר קטן בשם "עורך-דין".
يسمى تاريخ المحاكمة وصديق صغير يسمى محامي؟
בעוד זמן קצר יהיה לדעתי תחום חדש הקרוי גנומיקה שילובית, כי עם יכולות הסינתוז הללו, רפרטואר הגנים העצום והרחב הזה והמערכת ההומולוגית לצירוף-מחדש, אנו חושבים שנוכל לתכנן רובוט שייצר אולי מליון כרומוזומים שונים מידי יום.
في غضون فترة وجيزة، أعتقد أنه سيكون هناك مجال جديد يسمى علم الجينوم الإندماجي، لأنه مع هذه القدرات الإصطناعية، مجموعة الجينات واسعة ذخيرة هذه وإعادة التركيب المتماثل، نعتقد أنه يمكننا تصميم روبوتات لصنع ربما مليون كروموسوم مختلف يومياً.
זהו הביטוי בו השתמשתי באירוע כלשהו שעשיתי עם צוות חשיבה בלונדון הקרוי Demos, כאשר בחנו את אותם אנשים חובבנים - כלומר שעושים זאת כי הם אוהבים את זה - אבל הם רוצים לעשות זאת בסטנדרטים הגבוהים ביותר.
هذه العبارة التي استخدمتها في بعض الأشياء التي فعلتها مع مركز بحث في لندن يسمى ديموس، حيث كنا نبحث عن الأشخاص المتحمسين على سبيل المثال: من يفعلها لحبه فيها و لكن يريدون أن يفعلوها لأعلى المعايير
האם אי פעם שמעת על משהו הקרוי ניגוד אינטרסים?
هل سمعت مطلقاً عن شئٍ يُدعى "تضارب الإهتمامات"؟
קראת פעם על הדבר הזה הקרוי אהבה?
ألم تقرأى عن هذا الشئ الصغير الذى اسمه الحب ؟
בני-אדם מכדור הארץ והאחד הקרוי אוניל מצאו את העין של רע.
سيدي, بشر من الأرض وأحدهم إسمه أونيل وجدوا عين رع
הם חושבים שיש להם קצה חוט לאיש הזה הקרוי ביירקו.
يعتقدون أن لديهم خيطاً لهذا الرجل (بيركو)
יש אפילו רחוב הקרוי על שמי.
حتى أن هناك شارع مسمى تِبعاً لي.
איתרנו פעילות במפעל זעיר בקרבת בסיס המוח הקרוי איזור הטגמנטום הגחוני.
وجدنا النشاط في مصنع صغير بالقرب من قاعدة الدماغ تدعى المنطقة الغشائية البطنية.
האם אתה האיש הקרוי נשיא אני הוא.
هل انت الشخص الذى يدعونه بالرئيس ؟
הטראגים בנו נשק, משהו הקרוי סובק.
التراكز يبنون سلاحاً شيء ما يُدعى السوفاك
אתה, הקרוי ג'ארד, צעד קדימה.
أنت يا من تدعى (جاريد) تقدم
זה כוס, אתה, הקרוי ג'ארד
על מי נוכל לסמוך בבית המתים הזה הקרוי רומא?
بمن نثق في هذه المقبرة المسماة (روما) ؟
הגנטיקאים פיתוח כלי דומה הקרוי "קידוד גנטי".
طوّر علماء الوراثة أداة مشابهة تدعى أداة الترميز الوراثي.
כולנו במידה מסויימת, לומדים את הדבר הקרוי "ביל גייטס".
كلنا ندرس إلى حدٍ ما شيئاً يطلق عليه اسم بيل غيتس.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 83. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo