التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: להתעלם ממנו
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "להתעלם" في العربية

تجاهل
أن تتجاهل التغاضي أن أتجاهل تجاهله تجاهلي
يتجاهل
تجنب
إهمال
تجاهلنا
أتجاهله

اقتراحات

שזה בסדר להתעלם ממישהו כי השיחה כרוכה באי נעימות.
أنه يعتقد بأنه من الممكن تجاهل أحد فقط لأن المحادثه قد تكون غير مريحه
ניסיתי להתעלם העובדה שמשהו קרה נורא.
كُنتُ أحاول تجاهل حقيقة أن شيئاً بشعاً قد حدث.
בית המשפט הזה לא יכול להתעלם מדפוס הפרת החוק.
هذه المحكمة لا يمكن أن تتجاهل النمط المتكرر لكسر القانون
גארי אתה יכול בבקשה להתעלם מג'ונה בשבילי?
غاري, هل يُمْكِنُك أَنْ تتجاهل جوناه لأجلي؟
בינתיים אנסה להתעלם מהעובדה שאתה עריק בינלאומי שמבוקש בידי הסי-איי-אי.
في هذه الأثناء سأحاول التغاضي عن حقيقة) أنّك هاربٌ دوليّ مطلوب لدى المخابرات المركزيّة.
רציתי להתעלם מבקשתו, אבל סנאוט התעקש.
أردت التغاضى عن تلك النقطة، ولكن (سنوت) أصر على ذلك
ובכן, היה קשה להתעלם מאמסטרדם.
حسناً، كان من الصعب تجاهل رسالة (أمستردام)
אפילו בסקוטלנד יארד לא יכלו להתעלם מרצח ברחובות.
"حتى (سكوتلاند يارد) لا تستطيع تجاهل القتل في الشوارع"
אנחנו לא יכולים להתעלם מזה, נכון?
اللقاء يكون لقاء لا نستطيع تجاهل ذلك, أليس كذلك؟
אני בוחן את זה בצורה מדעית, מה שאומר שאני לא יכול להתעלם מכך
انا فقط انظر للامر بطريقة علمية, مما يعني لا يُمكنني تجاهل حقيقة
אני לא יכול להתעלם מכך שאותו נסיוב שהציל אותי הוא אותו זן שמצאנו בדמם של הקורבנות האחרים.
لا يسعني تجاهل حقيقة أن نفس المصل الذي أنقذني كان من نفس السلالة المٌكتشفة في الضحايا الآخرون
אתה גם ראית אותם, אנחנו לא יכולים להתעלם ממה שזה אומר.
لقدْ رأيتهم أنتَ أيضاً, لا يمكننا تجاهل ما نعرف معناه جميعاً
אז, אנחנו אמורים להתעלם מהאסון של 10 החודשים האחרונים?
هل من المفترض علينا تجاهل الكارثة التي حدثت في العشر أشهر الماضية
צ'אד: אוקיי, נשף, להתעלם החבר"ה האלה.
حسنا، كوتيلون، تجاهل هؤلاء الرجال.
החומה רק מאפשרת לנו להתעלם מהאלימות וחוסר הצדק שמתרחש שם
هذا الحائط يمكّننا من تجاهل العنف وعدم العدالة...
היא לימד אותי שאני לא יכול להתעלם מכאב ראיתי בעיניים של אנשי העיירה הבחור שלי.
علمتني أنه لا يمكنني تجاهل الآلم الذي رأيته في عيون أهالي المدينة.
"נפסיק להתעלם מהחוק כשהוא לא מתאים לנו.
لا للمزيد من تجاهل القانون حين لا يكون ملائمًا.
כן, אתה יכול להתעלם ממה שקורה שם למטה.
أجل، يمكننا تجاهل ماذا يجري بالأسفل هنا
עדיף לא להתעלם מהעבר ובמקום זה ללמוד ממנו.
من الأفضل عدم تجاهل الماضي ولكن بدلاً من ذلك تعلم منه
אבל עבור הבחור הנכון, שווה להתעלם מהם.
، لكن من أجل الرجل المناسب فإنّ الأمر يستحق التغاضي عنها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2311. المطابقة: 2311. الزمن المنقضي: 299 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo