التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "נחרץ" في العربية

محتوم
حاسم
هالكون
الهلاك
ملعون
هالكة
مصيري
صارما
بالنكبة
قدرى
بالفشل
بشكل قاطع
سأفنى
الرجال الذين لاتسمعين عنهم كثيرا
بالهلاك
חצי מהרופאים אומרים שגורלך נחרץ.
بعض الأطباء يقولون أنَّ مصيرك محتوم
בכל הנוגע אליך ואליי לא יכול להיות ניצחון נחרץ.
عندما يتعلق الأمر بي وإياك محال أن يكون هنالك نصر حاسم
"כל הולכים אחר נביאי שקר, גורלם נחרץ".
"كلّ الذين يتبعون أنبياء كَذَبة هالكون"
גורלך נחרץ, כמו כל בני האדם שעמדו בדרכינו.
أنتم هالكون و كذلك أى بشرى يقف في طريقنا
נחרץ גורלנו עוד מההתחלה, אלנה.
علاقتنا محكومة(بالفشل من البداية يا (إيلينا.
הגורל שלנו נחרץ ולא משנה מה אנחנו רוצים.
نحن فعلياً لا نلائم بعضنا, لا يهم ما نرغب به.
גורל חיינו נחרץ כבר, על כולנו להשלים עם הדבר.
حيواتنا مصيرها محتوم علينا جميعاً أن نتقبل ذلك
גורלך נחרץ, כמו כל בני האדם שעומדים בדרכנו.
أنت منكوب، مثل أيّ بشر يقوفوا في طريقنا.
סיפורם, כך נדמה, נחרץ.
قِصَّتهم، على ما يبدو، قد تحدَّدتْ.
מי שלא מבין את ההיסטוריה, נחרץ גורלו לחזור עליה.
من لا يفهم التاريخ مكتوب عليه أن يعيده
גורלי נחרץ, אך גורל ארגוס עדיין בידיך.
مصيري أكيد ولكن مصير آرغوس لا يزال بين يديك
אני מניח שעל כולם במשפחה הזאת נחרץ לחיות לבד.
أعتقد أن كل مَن بهذه العائلة مصيره الوحدة
גורלו נחרץ ברגע שיצא מהדלת, שנינו יודעים זאת.
إنه ميتٌ في الدقيقة التي خرج بها من ذلك الباب، كلانا أنا وأنت يعلم ذلك
אני מתנגד נחרץ אתה או מישהו אחר עושה זאת.
و أعارض بشكل قاطع أن تقوم أنت أو أي أحد آخر بذلك
אם לא תילחם, גורלך נחרץ.
إذا لم تكن لتقاتل، فسوف تواجه قدرك.
אבל גורלי נחרץ לפני זמן רב מה שמנע ממני להיות בת אחראית
لكنى تقبلت قدرى من وقت طويل ماذا منعني من ان اكون فتاه مسؤوله
כן, גורלך נחרץ, אתה חי בקבר, עכשיו תשתוק ותחזור אליו.
أجل, أنت ملعون فأنت تعيش في جمجمة إذا أصمت وعُد إليها
אתה נחוש מאוד, אך גורלך נחרץ לשלם על חטאי אבותיך.
أنت جاد جداً لكن مصيرك الهلاك بسبب خطايا أجدادك
מספר טיפות בכוסו, והגורל נחרץ.
بضع قطرات في كوبه، وسيتقرر مصيره
כאילו גורלי נחרץ להביא את הגיהנום לארץ.
مثل المصير الذى يجلب الجحيم إلى الأرض
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 298. المطابقة: 298. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo