التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "על-ידי" في العربية

من قبل
بواسطة
عن طريق
على يد
طرف
كتبه
بسبب
بإستخدام
بعنوان
ترجمة
يديرها
صدمته

اقتراحات

את עצורה על-ידי סוזן קופר וממשלת ארה"ב.
أنت رهن الإعتقال من قبل (سوزان كوبر وحكومة الولايات المتحدة)
נכתב על-ידי דימיטרי טיומקין, 1943.
كُتِب من قبل (ديميتري ديموكين), 1943.
רס"ן היולט שלך נחטף על-ידי המורדים באותו הלילה בו נתפסת.
رائدكَ (هيوليت) تم إختطافه بواسطة المتمردين في نفس الليلة التي تم القبض عليكَ فيها
ותוכל לומר לה שהוא שופד על-ידי כנופיית סמטאות בניו-יורק.
و يمكنكَ أن تقول لها (أنه قد طُعِنَ بواسطة عصابة في زقاق في (نيويورك
הם יישמרו עבורכם על-ידי חבר שלי במחלק.
ستبقى محفوظة لك بأمان عن طريق صديق لي في الدائرة.
הדירה של פירס נקנתה על-ידי חברת כרייה.
شقة "بيرس" تم شرائها عن طريق شركة تعدين...
מאוד מלהיב עבורי להילכד על-ידי ריאן הארדי המפורסם.
هذا مثيرٌ جداً بالنسبة لي أن يتم الأمساكُ بي من قبل (رايان هاردي) الشهير
ניו-יורק היא המקום היחיד שעדיין מנוהל על-ידי הבריטים.
الآن، نيويورك هي المكان الوحيد التي لا تزال محتلة من قِبل البريطانيين
רג"י נשלח לכאן על-ידי אדם בשם סיד בנדרסלו.
لقد أرسل (ريجي) لهنا من قبل رجل يدعى (سيد بندرسلو)
שמורה על-ידי שני המלאכים הכי נאמנים של מטטרון.
محروس بواسطة اثنان من أكثر مظهرين الولاء لـ(ميتاترون).
לאחרונה נזרקתי על-ידי זכר אנושי שעודנו בחיים.
مؤخرا لقد هُجرت من قبل رجل بشري الذي ما يزال على قيد الحياة
כאילו, ג"ק כמעט נדרס על-ידי משאית.
أعني, (جاك) كاد يلقي حتفه من قبل شاحنه
מר הארדי, סוכן שלנו נתפס והותקף על-ידי חברים בכת.
سيد (هاردي)، يوجد عميل أُسر وأُعتدي عليه من قبل أعضاء الطائفة
בגללך נעצרנו על-ידי המשטרה ברכב גנוב.
إنَّهُ أنت من تسبَّبَ بايقافنا من قِبَل الشُرطة في قضية السيارة المسروقة
תקיפה שבוצעה על-ידי סוכנים המבקשים להשתמש ברוח הקודש כנשק.
إنه اعتداء مُحضر من قبل عُملاء الذين يسعون لجعل الروح القدس سلاحًا ضدنا.
נשלחת להגן עליי על-ידי ג'ון קונור, מנהיג המחתרת...
أرسلت لهنا لحمايتي من قبل (جون كونور) زعيم المقاومة, أبني
נעצר על-ידי המשטרה לאחר שוד בפראג.
قبض عليه بواسطة الشُرطة بعد عمليّة سرقة في (براغ).
הפריט היחיד בכספת הזו, הוכנס אתמול על-ידי אורחת במלון:
الغرض الوحيد الموجود في ذلك القبو قد وُضع هُناك البارحة بواسطة ضيفة في الفندق، د.
מסתבר שהוא ננשך על-ידי כלב פרא כשהלך ביער.
من الواضح بأنهُ قد تمَ عضهُ بواسطة كلب مسعور بينما كان يتنزهُ في الغابة
ההחלטה לשדר תתקבל על-ידי נשיא חטיבת החדשות, צ'רלי סקינר.
إن قرار إذاعة الخبر سيتم اتخاذه من قبل رئيس قسم الأخبار تشارلي سكينر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6960. المطابقة: 6960. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo