التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أدلى" في الإسبانية

اقتراحات

ستقدّم لنا ملخصات مكتوبة من تصريحات أدلى بها لمسؤوليه
Nos darán resúmenes escritos de declaraciones que hizo a sus encargados.
وأعطت البيانات التي أدلى بها زعماء العالم مؤخرا أولوية وأهمية لهذه المسألة.
Las declaraciones de los líderes mundiales han dado preeminencia e importancia a esta cuestión.
بيانات أدلى بها ممثلو الدول الأعضاء في لجنة بناء السلام
Declaraciones de los representantes de los Estados miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان بعد اعتماد المشروع.
El representante de México también formuló una exposición luego de que el proyecto fuera aprobado.
البيان الختامي الذي أدلى به رئيس الحركة البريطانية المناهضة للفصل العنصري
Conclusiones hechas por el Presidente del Movimiento británico contra el apartheid, copresidente de la Reunión informativa
كما أدلى السيد دي ليون ببيان.
El Sr. De León, también formuló una declaración.
كما أدلى إبراهيم دباشي، الممثل الدائم لليبيا ببيان.
El Representante Permanente de Libia, Sr. Ibrahim Dabbashi, también formuló una declaración.
1- أدلى الأمين العام للأونكتاد بالبيان الافتتاحي.
La declaración inaugural corrió a cargo del Secretario General de la UNCTAD.
أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بتصويبات تقنية للوثيقة.
La Secretaria formula una declaración con respecto a unas correcciones técnicas del documento.
وفي الجزء الرابع، أدلى أيضاً ممثل لوكالة متخصصة بملاحظات استهلالية.
En el cuarto segmento, un representante de un organismo especializado formuló también varias observaciones de carácter introductorio.
كما أدلى الإتحاد الأوروبي ببيان يؤكد هذه المعلومات.
La Unión Europea ha hecho pública una declaración en la que reitera esta conclusión.
بيان أدلى به ممثل سأنت لوسيا باسم بلدان الجماعة الكاريبية
Declaración del representante de Santa Lucía, en nombre de los países de la Comunidad del Caribe
والسيد هولكيري أدلى ببيانه في 10 أيلول/سبتمبر 2001.
El Sr. Holkeri pronunció su declaración el 10 de septiembre de 2001.
16- أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.
El Alto Comisionado pronunció un discurso de apertura que sirvió de base del debate general.
بيان أدلى به الوفد الياباني إلى الدورة التاسعة للجمعية
Declaración hecha por la delegación del Japón ante el noveno período de sesiones de la Asamblea
أدلى رئيس المجلس اقتصــادي واجتماعــي ببيان الــى اللجنة.
El Presidente del Consejo Económico y Social hace uso de la palabra ante la Comisión.
كما أدلى المراقب عن الأرجنتين ببيان.
El observador de la Argentina también hizo uso de la palabra.
أدلى بها الرئيس ريغان كجزء من برنامج حرب النجوم
Creado por el presidente Reagan como parte del programa Guerra de las Galaxias.
ذلك الفتى أدلى بإفادته شاهدان وهوية القاتل
El chico declaró, hubo dos testigos y una identificación del asesino.
أخبر المعاون أنك خسرت الشاهد الذي أدلى بشهادته في محكمتك
Sólo dile al subdirector... que perdiste un testigo que declaró en tu corte.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9295. المطابقة: 9295. الزمن المنقضي: 810 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo