التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن أدلي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أدلي" في الإسبانية

اقتراحات

وأود أن أعرض تحليلا لمضمون التقرير ثم أدلي ببعض الملاحظات على الأنشطة القضائية للمحكمة.
Quiero presentar una visión analítica sobre el contenido del informe y, luego, formular algunas observaciones sobre las actividades judiciales de la Corte.
واسمحوا لي بأن أدلي بملاحظة أخرى بشأن العملية السياسية، فيما يتعلق بمسألة حقوق الأقليات.
Quisiera formular otra observación sobre el proceso político, en relación con la cuestión de los derechos de las minorías.
واسمحوا لي الآن بأن أدلي بكلمتي الوداعية.
Permítanme ahora pronunciar mi discurso de despedida.
أعدت بيانات أدلي بها باسم مجموعة الـ 77 أمام اللجنة الخامسة
Preparó declaraciones del Grupo de los 77 ante la Quinta Comisión
أشكر المؤتمر على البيانات الإيجابية جداً والمتطلعة جداً التي أدلي بها اليوم.
Agradezco a la Conferencia las muy positivas y trascendentales declaraciones efectuadas en este día.
واسمحوا لي بأن أدلي ببياني الاستهلالي.
Permítaseme formular mi declaración de apertura.
الرئيس: أرجو أن تسمحوا لي بدقيقتين لكي أدلي ببيان ختامي باسم المجلس.
El Presidente: Permítaseme dedicar dos minutos a formular una declaración de conclusión en nombre del Consejo.
لقد استمعنا إلى مختلف البيانات الشيِّقة جدا التي أدلي بها هنا.
Hemos escuchado las diversas declaraciones aquí pronunciadas, todas ellas muy interesantes.
باء - تصريح أدلي به حول بيان رئيس المجلس
B. Declaración formulada en relación con el comunicado del Presidente de la Junta
أدلي بمقترحك يا سيد غرانت الطقس بارد
Haga su proposición, Sr. Grant, hace frío.
إيلاي، سوف أدلي بتصريح لكن ليس الآن
Eli, yo haré la declaración pero no puedo hacerlo ahora.
ثم أدلي بملاحظات عامة حول عمل المحكمة وولايتها القضائية.
De manera que haré comentarios generales sobre la labor y la jurisdicción del Tribunal.
بيانات أدلي بها بشأن اعتماد استعراض منتصف المدة
DECLARACIONES FORMULADAS EN OCASIÓN DE LA APROBACIÓN DEL EXAMEN DE MITAD DE PERÍODO
تصريح أدلي به حول بيان رئيس المجلس
comunicado del Presidente de la Junta 95 58
إيلاي، سوف أدلي بتصريح لكن ليس الآن
Eli, voy a sacar un comunicado, pero no puedo en este momento.
انتظري حتى أدلي بشهادتي "أمام لجنة"الحقيقة والكرامة
Esperad a que testifique ante la Comisión para la Verdad y la Dignidad.
٣٩ - وبهذه المناسبة أدلي بالبيانات التالية:
Entre las declaraciones formuladas en esa ocasión figura la siguiente:
وجرى تنقيح مشروع الاستبيان ليعكس التعليقات التي أدلي بها في الموائد المستديرة.
El proyecto de cuestionario se había revisado para reflejar las observaciones formuladas en las mesas redondas.
17- أدلي بالبيانات التالية بعد اعتماد الوثيقة الختامية:
Tras aprobar el documento final, se formularon las siguientes declaraciones:
39- بيد أنه أدلي باقتراحات عدة فيما يتعلق بصياغة التوصيات الجديدة المقترحة.
Sin embargo, se hicieron varias sugerencias acerca de la formulación de las nuevas recomendaciones sugeridas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10791. المطابقة: 10791. الزمن المنقضي: 302 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo