التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلغاء" في الإسبانية

بحث إلغاء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إن إلغاء الحواجز التجارية أهم عامل للنمو اقتصادي العالمي.
La abolición de las barreras comerciales es el factor más importante para el desarrollo económico mundial.
بيد أنه يقترح إلغاء أي من المنشورات المتكررة الرئيسية.
Sin embargo, no se propone la abolición de ninguna publicación periódica de importancia.
ويقترح وفقا لذلك إلغاء هذه الوظائف.
Por lo tanto, se propone la supresión de esas tres plazas.
يعكس إلغاء الوظائف انتهاء الانتقال إلى عملية طباعة رقمية بالكامل
TC La supresión refleja la finalización de la transición a una operación de impresión plenamente digital
إلغاء الحد اعلى لقبول اناث في معاهد تدريب الموظفين الحكوميين
Eliminación de los límites máximos de admisión de mujeres en las instituciones de capacitación del personal de la administración pública
انخفاض الاحتياجات بسبب إلغاء بعض الأنشطة التدريبية
Menores necesidades debido a la eliminación de algunas actividades de capacitación
إلغاء وظائف موظفي برامج في المكاتب القطرية للصندوق
Supresión de puestos de Oficial de Programas en las oficinas del Fondo en los países
إلغاء وظيفتين ثابتتين لمساعدين إداريين في وحدة مجلس التحقيق
Supresión de puestos de Auxiliar Administrativo en la Dependencia de la Junta de Investigación
وتبعاً لذلك، يُقترح إلغاء هذه الوظيفة.
Por lo tanto, se propone la supresión de este puesto.
٥٣- بحثت لجنة برلمانية مسألة إلغاء عقوبة اعدام.
La cuestión de la abolición de la pena capital ha sido examinada por un Comité del Parlamento.
٥١- وقد قرر البرلمان السوداني عدم إلغاء عقوبة اعدام.
El Parlamento sudanés se ha pronunciado contra la abolición de la pena de muerte.
إلغاء اعانات المقدمة نتاج الوقود أحفوري واستخدامه؛
Eliminación de los subsidios a la producción y uso de combustibles fósiles;
علي إلغاء جميع أشياء الزفاف وعلي إيجاد مكان جديد
Tengo que cancelar todas las cosas de la boda, buscarme una nueva casa.
والتفويض يعني إلغاء المسؤولية في المركز.
La delegación no entraña una derogación de la responsabilidad a nivel central.
هل تريد إلغاء عطلة هذا الأسبوع؟
¿Entonces quieres cancelar lo de este fin de semana?
ويستتبع عدم الامتثال إلغاء تصريح التشغيل، بأثر مباشر.
La falta de cumplimiento producirá, como efecto inmediato, la cancelación del permiso de operar.
ونتج عن التظاهرة إلغاء زيارة صرب البوسنة.
Como resultado de la manifestación, se canceló la visita de los serbios a Bosnia.
الاقتراح الأول هو إلغاء الديون لجميع البلدان النامية.
Primero, que se cancele la deuda de todos los países en desarrollo.
أسباب رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل الأعمال التجارية
Razones para el rechazo, la suspensión o la revocación del registro de una empresa
ويحق للرئيس إلغاء القرارات الصادرة عن أجهزة السلطة التنفيذية الخاضعة لسلطته.
El Presidente está facultado para revocar las decisiones de los órganos del poder ejecutivo sujetos a su autoridad.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13517. المطابقة: 13517. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo