التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تنفيذ اصدار
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اصدار" في الإسبانية

اقتراحات

واستكمال التقرير يمكن أن يتحقـــق مـن خل اصدار المنتظم لتقارير خاصة طوال السنة.
La actualización del informe podría realizarse mediante la publicación regular de informes especiales a lo largo del año.
١٢ - اصدار مواد تعليمية مخصصة للمدارس في الدول اوروبية عن الثقافة اسمية.
Recomendar la publicación de materiales didácticos dedicados a la cultura islámica para escuelas de países europeos.
وستيسر حكومة ايطاليا اصدار تأشيرات الدخول مجانا للمشاركين الذين يحتاجون اليها.
El Gobierno de Italia facilitará la expedición de visados en forma gratuita a los participantes para quienes se soliciten.
ويتم إقرار معيار وشروط وإجراءات اصدار لجواز سفر اجنبي بواسطة حكومة الجمهورية.
Las normas, condiciones y procedimientos de expedición del pasaporte de extranjero serán establecidos por el Gobierno de la República.
حقوق الأطراف في الدعوى الجنائية خلال مرحلة اصدار الأحكام
Derechos de las partes en un caso penal durante la etapa de emisión de sentencias;
"ممحو]تاريخ اصدار["
"borrado [fecha de emisión]"
وصف وتعيين للتقارير، وتاريخ اصدار، والجهة الواضعة لها
Bibliografía Descripción e identificación de informes con fechas de publicación y autores
اصدار وتجديد جوازات المرور وشهادات السفر التي تسلمها الأمم المتحدة؛
Emisión y renovación de laissez-passer de las Naciones Unidas y certificados de viaje;
)و(اصدار نشرات بالشواغر مرتين سنويا على اقل؛
f) Publicación de boletines de vacantes por lo menos dos veces al año;
بيد أن مزيدا من التعب اكتشف مؤخرا في اصدار الجوازات.
Sin embargo, últimamente, se ha detectado un aumento de la corrupción en la expedición de pasaportes.
كما يتوقع اصدار مذكرة برنامجية بشأن موضوع السياسة التجارية.
Además, se espera publicar una nota sobre los programas en relación con el tema de la política comercial.
اصدار قياسي للقوات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية
De uso común en el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial.
لدي اصدار بيان حول ما حدث ليلة الماضية
Entonces... tengo que emitir una declaración sobre lo que pasó anoche.
ولكن النائب العام رفض اصدار هذا التعهد.
Sin embargo, el Fiscal General se negó a contraer dicho compromiso.
استعمال اصدار ١، في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨
Utilización del módulo 1 (al 30 de septiembre de 1998)
وفي التسعينات، ألغى اصدار اداري للسندات الحكومية.
En el decenio de 1990, se eliminó la colocación administrativa de los bonos del Estado.
قومي بمساعدتي في اصدار أفضل القرارات المالية والقانونية
Que me ayude a tomar la mejor decisión financiera y legal.
نفذ اصدار ٢ في جميع مراكز العمل.
El módulo 2 se aplicó en todos los lugares de destino.
انت اصدار دعوة واضحة الى الرقص.
Me hace una clara invitación al baile.
تم اصدار الأمر لي باحراق أعلام الفوج
He recibido la orden de quemar los colores del regimiento.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23438. المطابقة: 23438. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo