التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإعلان" في الإسبانية

اقتراحات

وعليه، برهنت حكومة بلدي على التزامها بهذا الإعلان.
De acuerdo con ello, mi Gobierno ha demostrado su compromiso con esa declaración.
البند 3 إدماج الإعلان في الأعمال الجارية للمنتدى الدائم
Tema 3 Integración de la Declaración en la labor en curso del Foro Permanente
غرفة السيدات بالطابق السفلي من بهو وكالة الإعلان
El baño de mujeres está abajo en el vestíbulo de la agencia de publicidad
سوف تلاحق أحلامك بينما سأقضي بقية حياتي أعمل في الإعلان
Tu persigues tu sueño mientras yo paso el resto de mi vida en publicidad.
ويجري حاليا إعداد قوانين مفصلة لتنفيذ الإعلان المتعلق بالأراضي.
Actualmente se está preparando un reglamento detallado para la aplicación de la Proclamación sobre la tierra.
وقد اعتُمد الإعلان بالتزكية في الجلسة الختامية للاجتماع.
La Declaración fue aprobada por aclamación en la última sesión de la reunión.
أثر الإعلان المقدم من دولة ليست طرفا
Efecto de una declaración de un Estado que no es parte
والاستيعاب محظور بموجب المادة 8 من الإعلان.
La aculturación queda prohibida a partir del artículo 8 de la Declaración.
38- ولم يحدد الإعلان كيفية قياس النجاح.
En la Declaración no se especifica cómo se debe evaluar el éxito de las medidas.
وأود أن أؤكد للجمعية على التزام الهند بتنفيذ الإعلان.
Permítaseme asegurar a la Asamblea que la India está decidida a ejecutar la Declaración.
الإعلان المشترك من وفود أوكرانيا وشيلي والمكسيك
Declaración conjunta de las delegaciones de Chile, México y Ucrania
ويحظى الإعلان بتأييد الدول الأعضاء بصورة متزايدة.
La Declaración recibe un apoyo cada vez mayor de los Estados Miembros.
وتلاحظ المحكمة أن لغة الإعلان الأصلية هي الألبانية.
La Corte observa que el idioma original de la declaración es el albanés.
وأقرّت الجمعية العامة الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية بأغلبية ساحقة.
La Asamblea General aprobó la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas por mayoría abrumadora.
وأقرّ الإعلان الختامي للاجتماع الوزاري أيضا إنشاء مراكز تميّز في المنطقة.
La declaración final de la reunión ministerial hizo suya también la creación de centros de excelencia en la región.
وفي الإعلان الصادر عند التوقيع، احتفظت اليابان:
En una declaración hecha durante la firma, el Japón se reservó:
مقبولة جزئياً: تدعم الحكومة الأسترالية تعزيز المبادئ الواردة في الإعلان واحترامها.
Parcialmente aceptada: el Gobierno de Australia respalda la promoción y el respeto de los principios consagrados en la Declaración.
وتعزز هذا الإعلان ليشمل جميع الثدييات البحرية.
Posteriormente se amplió esta declaración para incluir a todos los mamíferos marinos.
وتؤيد حكومة المكسيك الإعلان وتكرر التأكيد على محتوياته.
El Gobierno de México respalda y reitera el contenido de esa Declaración.
وحدد الإعلان العالمي والإطار ستة أهداف لعام 2015:
En la Declaración Mundial y el Marco se establecieron seis objetivos para 2015:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15194. المطابقة: 15194. الزمن المنقضي: 348 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo