التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التأمين" في الإسبانية

اقتراحات

وتستعمل المبالغ المحولة بهذه الطريقة لتوفير التأمين التقاعدي لهؤء العمال.
Las sumas así transferidas se utilizarán para proporcionar seguro en materia de pensiones a esos trabajadores.
غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين
Bueno... mañana es el gran día, necesitamos un pequeño seguro.
العنصر العسكري في البعثة عند الحاجة إلى التأمين
Contingentes militares de la MONUC, si hacen falta medidas de seguridad
تحويل أرصدة خطة التأمين الطبي من امم المتحدة
Tr Transferencia de fondos del plan de seguro médico de las Naciones Unidas
ولذلك تكون مساهمتهن في التأمين منخفضة.
Por ello, la contribución a su seguro es baja.
مؤسسات تقديم الرهونات الائتمانية وأنشطة التأمين المحلي.
Institutos de crédito hipotecario, etc., actividades de seguro locales.
تحليل الأضرار التقديرية والمبالغ المستردة من التأمين
Análisis de las estimaciones de daños y perjuicios y los reembolsos del seguro
التقدير الأولي للمطالبات بموجب التأمين على مخاطر البناء
Estimación preliminar de las reclamaciones que se presentarán al seguro de riesgos en la construcción
التقدير الأولي للمطالبات بموجب التأمين الشامل على الممتلكات حسب الإدارة/المكتب
Estimación preliminar de las reclamaciones al seguro global de la propiedad (por departamento/oficina)
ولا يشمل معدل الإيجار المقترح تكاليف التأمين والعمليات وصيانة المبنى.
La tasa de alquiler propuesta no incluye costos de seguro, operaciones y mantenimiento del edificio.
عدد الأشخاص المشتركين في التأمين الطبي الأساسي للعمال
Número de personas que participan en el seguro médico básico para trabajadores urbanos
سكان البلد حسب نوع غطاء التأمين، 1990 مقابل 2004
Cuadro 1 Población nacional por condición de aseguramiento en seguro de salud 1990 contra 2004
وثائق التأمين على الشحنات والطائرات المعنية.
Documentos de seguro de la carga y de las aeronaves participantes
وقد ارتفعت مصاريف التدريب والتعيين وتكاليف التأمين.
Están subiendo los costos de capacitación, de contratación y de seguro.
ويشمل التأمين الطوعي التأمين التكميلي والإضافي والخاص.
El seguro voluntario tiene carácter complementario, adicional y privado.
شركة التأمين ستعطيني الشيك أخيراً نهاية الأسبوع
Mi aseguradora me dará el cheque la semana que viene, al fin.
وشركة التأمين تقول ادفع الأقساط في الوقت المحدد
Y la gente del seguro dice: Paga tus primas a tiempo...
الشركة تفلس $ التأمين يدفع 12 مليون
La firma quebró y el seguro pagó 12 millones de $.
أقصد، هل ستتصل بشركة التأمين؟
Quiero decir, cuando llamará a la compañía de seguros?
عند سؤالين لك عن بوليصة التأمين الخاصة بوالدتك
Tengo unas preguntas sobre la póliza de seguros de su madre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9982. المطابقة: 9982. الزمن المنقضي: 298 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo