التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التكنولوجيا" في الإسبانية

اقتراحات

تعزز استخدام التكنولوجيا الكترونية في تنفيذ برنامج العمل.
Fomenta la aplicación de tecnología electrónica a la ejecución del programa de trabajo.
)(إدارة التكنولوجيا وتحليل سياساتها؛
e) Gestión y análisis de políticas en materia de tecnología;
أنا المسؤول عن ميزانية التكنولوجيا الخاصة بالجيش
Soy el responsable del presupuesto tecnológico de las fuerzas armadas.
دعم برنامج تجريبي للتعلم قائم على التكنولوجيا للزبائن الوطنيين
Prestar apoyo a un programa piloto de aprendizaje con apoyo tecnológico para clientes nacionales
)(استخدام التجارة كآلية لتحسين الوصول إلى التكنولوجيا؛
e) Utilizar el comercio como mecanismo para mejorar el acceso a la tecnología;
ألف - اقتناء التكنولوجيا غراض إنتاج اسلحة النووية
A. Adquisición de la tecnología para la fabricación de armas nucleares
٦٧ - اعتبرت التكنولوجيا مجا رئيسيا آخر للتعاون الدولي.
En las audiencias se consideró que la tecnología era otra esfera importante de la cooperación internacional.
٩-٥١ واهداف في مجال التكنولوجيا هي:
9.15 En la esfera de la tecnología los objetivos son:
يقيس المؤشر أداء عمليات تيسير الحصول على التكنولوجيا.
El indicador mide los resultados de los procesos de facilitación del acceso a la tecnología.
صناعة التكنولوجيا الزراعية الإسرائيلية في البلدان النامية
La industria de la tecnología agrícola israelí en los países en desarrollo
وتستخدم التكنولوجيا الفضائية أيضا لتحسين توليد الطاقة ونقلها واستخدامها على الأرض.
La tecnología espacial se está usando asimismo para mejorar la generación, transmisión y utilización de la energía en la Tierra.
ويتضمن قسم القاعدة المعرفية معلومات عن التكنولوجيا والإجراءات والمنظمات والخبراء.
La sección de la base de conocimientos contiene información sobre tecnología, procedimientos, organizaciones y expertos.
ويجري حاليا تطوير التكنولوجيا الداعمة التي تدعم عملية نشر المعاهدات.
Actualmente se está renovando la tecnología de apoyo que respalda el proceso de publicación de tratados.
العجز عن الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة لصالح المنظمة
Imposibilidad de aprovechar la evolución de la tecnología en beneficio de la Organización
ويعد اقتناء التكنولوجيا لأغراض تلبية معايير الجودة شرطا مسبقا للتصنيع الزراعي.
La adquisición de tecnología para cumplir las normas de calidad es un requisito previo para el procesamiento de productos agrícolas.
تعزيز تبادل التجارب في مجال البحوث وإدارة التكنولوجيا
Promover el intercambio de experiencias en la gestión de las investigaciones y la tecnología
في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا
en la era digital: el uso indebido de la tecnología en
ولن تقتصر التكنولوجيا على الحواسيب والإنترنت.
La tecnología no se limitaría a los equipos informáticos y a Internet.
42- وتعد التكنولوجيا قوة دفع للتحول والتنمية الاقتصاديين.
La tecnología es un motor del desarrollo y la transformación de la economía.
سياسات تشجيع التكنولوجيا والابتكار وتطوير المشاريع لصالح الفقراء
Políticas de tecnología, innovación y fomento de la iniciativa empresarial en favor de los pobres
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20238. المطابقة: 20238. الزمن المنقضي: 327 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo