التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التكنولوجيا الأحيائية" في الإسبانية

biotecnología
biotecnológica
tecnología biológica
biotecnológico

اقتراحات

نتائج هامة في مجال التكنولوجيا الأحيائية والسلامة البيولوجية وحماية الغابات والشُعاب المرجانية.
Resultados apreciables en la esfera de biotecnología y la seguridad biológica, bosques y protección de los arrecifes de coral.
وستستلزم التكنولوجيا الأحيائية استثمارات جديدة كبيرة وتنمية للموارد البشرية، لاسيما في العالم النامي.
Es preciso efectuar nuevas y considerables inversiones y desarrollar los recursos humanos en el ámbito de la biotecnología, especialmente en el mundo en desarrollo.
ثانيا - الأهداف الإنمائية العالمية وثورة التكنولوجيا الأحيائية
Los objetivos mundiales de desarrollo y la revolución biotecnológica
لماذا تتسم التكنولوجيا الأحيائية بأهمية استراتيجية؟
¿Por qué tiene importancia estratégica la biotecnología?
هل يمكن تصميم آليات تيسر نقل التكنولوجيا الأحيائية إلى هذه البلدان؟
¿Pueden idearse mecanismos que faciliten la transferencia de biotecnología a esos países?
استكشاف امكانيات إدارة تطوير التكنولوجيا الأحيائية ونقلها بأساليب مقبولة لجميع الأطراف المعنية.
Analizar las posibilidades de gestionar el desarrollo y la transferencia de biotecnología de formas que sean aceptables para todas las partes interesadas.
التجارة، وتنظيم التكنولوجيا الأحيائية وقبولها الاجتماعي.
Comercio, regulación y aceptación social de la biotecnología;
مناقشة للخبراء بشأن توعية الجمهور ومشاركته في وضع السياسات العلمية في مجال التكنولوجيا الأحيائية
Grupo sobre conciencia y participación públicas en la formulación de la política científica en materia de biotecnología
تحديد مراكز الامتياز في التكنولوجيا الأحيائية.
la designación de centros de excelencia en la esfera de la biotecnología.
إطار لخيارات السياسة العامة المتعلقة باعتماد التكنولوجيا الأحيائية في البلدان الأفريقية
Marco de opciones de política para adoptar la biotecnología en los países africanos
دراسة الفرص والتحديات في مجال التكنولوجيا الأحيائية في البلدان النامية؛
Examinar las oportunidades y problemas de la biotecnología en el mundo en desarrollo;
تقدير الامكانات والفرص التي تتيحها التكنولوجيا الأحيائية؛
Evaluar el potencial y las oportunidades que ofrece la biotecnología;
66- وأبدى انشغاله بشأن آفاق عقد الملتقى العالمي بشأن التكنولوجيا الأحيائية.
El orador expresa su preocupación ante las perspectivas del Foro mundial de biotecnología.
وقد أصبحت عبارة التكنولوجيا الأحيائية شبه مرادفة لعبارة الكائنات المحورة وراثيا.
El término biotecnología se ha convertido prácticamente en sinónimo de organismos modificados genéticamente.
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية
Nota de la secretaría de la UNCTAD sobre cuestiones claves en la biotecnología
(ج) البيئات الاصطناعية للأحياء ومختبرات التكنولوجيا الأحيائية؛
c) Bioterios y laboratorios de biotecnología;
وبيئة التوظيف المتحركة تلك تساعد على نشر المعرفة (التكنولوجيا الأحيائية غير الملموسة).
Ese entorno de trabajo dinámico propicia la difusión del conocimiento (biotecnología intangible).
وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.
ويتضمن تقرير التنمية البشرية لعام 2001 فرعا عن التكنولوجيا الأحيائية(9).
El Informe sobre el Desarrollo Humano de 2001 contiene una sección sobre biotecnología.
وقد أصبحت التكنولوجيا الأحيائية أكثر خصخصة بشكل متزايد.
La biotecnología es cada vez más privada.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 931. المطابقة: 931. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo