التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التّعامل مع" في الإسبانية

أنّ الأمريكيين لا يقدرون على التّعامل مع النّظام المتري ؟
¿Que los estadounidenses no pueden manejar el sistema métrico?
لايمكنه التعامل مع أدوات متوسطة الحجم بأصابعه العملاقة
El no puede manejar herramientas de tamaño normal con esos dedos gigantes.
بإمكانها المساعدة على التعامل مع الأزمات الإنسانية.
Puede ayudar a hacer frente a las crisis de carácter humanitario.
أرجوكَ أن تتركَ هذه السيّدة وشأنها وبإمكاننا التّعامل مع الأمر
Por favor deja marchar a esta mujer, y podremos lidiar con esto...
أو لأنك لا تريدين التّعامل مع الاحتمالات.
O porque no quieres lidiar con la posibilidad.
كلا، لم اكُ أودّ التّعامل مع الأمر -.
No, no quería lidiar con ello.
لكل منا طريقته في التعامل مع موت مارك
Todos tenemos nuestra forma de lidiar con la muerte de Mark.
ولا يريد التعامل مع أسير هستيري يتألم
Y no quiere lidiar con un cautivo histérico que sufre.
قد تساعدك في التعامل مع تحطم زواجك
Quizás te ayude a lidiar con el fracaso de tu matrimonio.
آسف، لكنّي لن أستطيع التعامل مع هذه المرأة
Lo siento, pero no voy a poder lidiar con esa mujer.
ياإلهــي، لاأستطيع حتى التعامل مع هذه الآن
Dios mío, ni si quiera puedo lidiar con esto ahora.
تتعلمين التعامل مع الظلم و بكونك محاطةً بالتعاسة
Se aprende a lidiar con el abuso, y estar rodeado de miseria.
أستطيع التعامل مع العتاد وأنت توقف عن الاحساس بالذنب
Puedo manejar mi equipo, y usted puede dejar de sentirse culpable.
أعرف خبير بالفيروسات يُمكنه التّعامل مع هذا
Conozco un experto en virus que puede encargarse de esto.
سأعود - .لا أحبّ التّعامل مع الأشياء -
No me gusta superar las cosas.
أعلمُ أنّكَ رائع في التّعامل مع المصارف يا (لُوِس).
Sé que eres increíble tratando con los bancos, Louis.
ما يجب عليك فعله هو التّعامل مع شركات وسائل الإعلام كاستثمار.
Lo que deberían es tratar a empresas de medios como un negocio.
أنت عندك لا فكرة ما أنت التّعامل مع هنا، تعرف.
No tienes idea con lo que estás tratando aquí, sabes.
(جيسيكا)، كان يمكنني التّعامل مع (جيرالد تايت)
Jessica, yo podría haber llevado a Gerald Tate.
فمن شأن ذلك أن يتيح للجنة بناء السلام التّعامل مع جمهورية أفريقيا الوسطى بعد عام 2011 عبر استخدام الإطار المبين في هذه الاستراتيجية.
Ello permitiría a la Comisión de Consolidación de la Paz seguir colaborando con la República Centroafricana después de 2011 por conducto del marco enunciado en esa estrategia.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13151. المطابقة: 13151. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo