التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الخروج من هنا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخروج" في الإسبانية

اقتراحات

لا نستطيع الخروج من تلك الجزيره بدون قارب
No se puede salir de esta maldita isla sin un bote.
أول مرة تستطيعين الخروج كان عليك الجرى نحوه
La primera vez que puedes salir, y te encuentras con él.
أمتأكّدة من رغبتكِ في الخروج وحيدة برفقة هؤلاء؟
Kate, ¿estás segura que quieres ir sola con esta gente?
هل تريدين الخروج للشراب بعد العمل؟
¿Te gustaría ir a tomar algo conmigo después del trabajo?
بَعْض الخيالِ تحاولين الخروج عن نظامِكَ؟
¿Alguna fantasía que estés tratando de sacar de tu sistema?
فقط ولدان غنيان يريدان الخروج من هناك والمجيئ للولايات المتّحدة للإحتفال
Eran chicos ricos que querían salir de allí y venir a divertirse a Estados Unidos.
علينا الخروج لمعرفة من.المسؤول عن هذا.لا حلّ آخر
Tenemos que salir y encontrar el responsable de esto no hay otra solución
ربما يردن الخروج لفترة لايجاد شيء لهن
Puede que quieran salir un poco y descubrir las cosas por sí mismas.
أشعر أن هناك شئ داخلي يريد الخروج
Siento que hay algo en mi interior que quiere salir.
حسناً، عليك الخروج وخلع حذائك سيدي
Muy bien, necesitará salir y quitarse los zapatos, señor.
الآن كل الأبواب مغلقة ولا نستطيع الخروج
Ahora todas las puertas están cerradas y no pueden salir.
وإذا، أردت الخروج لأشرب طـوال الليل هذا ما سأفعلـه
Y si quiero salir a beber toda la noche eso es lo que haré
تدركين أنني أحاول الخروج و ليس الدخول...
Te das cuenta de que estoy intentando salir, no entrar...
أقصد أننا بريئان ولا نستطيع الخروج من الزنزانة حتى
Digo, somos inocentes, no podemos ni salir de la celda.
أباها يراقبها دائمًا ولكنها تريد الخروج والرقص
Papá mantiene cerrada la puerta, pero ella solo quiere salir a bailar.
الدخول أمر عادي الصعوبة تكمن في الخروج
Entrar es fácil, salir va a ser más complicado.
لم تستطع الخروج من المسرح بسرعه من خلال الباب الامامى
Ella no podía salir del teatro rápidamente, a través de la entrada principal.
في منتصف الليل, تغادر الدورية وحينها يمكنك الخروج
A la medianoche, la patrulla se va, y luego puedes salir.
حسنًا، ربما يمكننا الخروج من خلال فتحات التهوية
Vale. ¿Sabes? Quizás podríamos salir a través de los conductos de ventilación.
الوقت الوحيد الذي يمكنه الخروج دون مخاطرة للتعرض للشمس
El único momento que pudo salir sin riesgo de exponerse al sol.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19603. المطابقة: 19603. الزمن المنقضي: 305 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo