التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الكرة الأرضية" في الإسبانية

hemisferio
mundo
tierra
globo
del planeta
Globe
Marble
hemisférico
hemisférica
superficie terrestre
Sur Global

اقتراحات

وتعتبر هذه الاتفاقية الأداة القانونية الرئيسية لمكافحة الإرهاب على مستوى نصف الكرة الأرضية.
La Convención constituye el instrumento fundamental para luchar contra el terrorismo en el ámbito del hemisferio.
أجل, من الأفضل ألا نتواجد أنا وأمى بنفس النصف من الكرة الأرضية
Si, mejor que mi madre y yo no estemos en el mismo hemisferio.
تحتوي هذه الغرفة تقنية معافاة من عبر الكرة الأرضية
Esta habitación contiene tecnología recuperada de todo el mundo.
البحث في الكرة الأرضية بأكملها عن شخص واحد
Esta buscando una persona en todo mundo.
فالإدارة المستدامة لموارد الكرة الأرضية تتطلب إدماج المسائل البيئية في أية استراتيجية للتنمية.
La ordenación sostenible de los recursos de la Tierra exige incorporar las cuestiones ambientales en la estrategia de desarrollo.
وقد أصاب الدمار عموماً بعض الأماكن الفقيرة على وجه الكرة الأرضية.
En general, han sido devastados algunos de los lugares más pobres de la tierra.
جُبت نصف الكرة الأرضية عن طريق القمر الصناعي
He recorrido medio mundo con el satélite.
في عام 1983، أعلن الإلغاء الرسمي لنظام العبودية على الكرة الأرضية.
En el mundo se proclamó oficialmente la abrogación de la esclavitud en el año 1983.
لذلك، تتطلع البلدان الشمالية المصنعة إلى إنتاج بلدان نصف الكرة الأرضية الجنوبي لتلبية هذه الاحتياجات.
Por tanto, los países industrializados del Norte esperan que la producción de los países del Hemisferio Sur permita cubrir esas necesidades.
59/85 - خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية؛
59/85 - Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares;
الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي
Sí, la revolución haitiana fue el mayor levantamiento de esclavos en el hemisferio occidental.
فأمن الكرة الأرضية بأسرها واستقرارها في الميزان.
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
كان يعتقد بأنها أقدم حيوان على الكرة الأرضية
Se creía que era el animal más antiguo de la tierra.
و من جميع أنحاء الكرة الأرضية, الناس استجابت.
Y desde todos los rincones de la tierra, la gente respondió.
الرجل الذي تقريباً فَتحَ الكرة الأرضية قبل ثمانية قرون
El hombre que hace 8 siglos por poco conquista al mundo.
مركزِ تسوق الكرة الأرضية ستجدنا أمام كابينة الهاتف العمومي
En el centro comercial Globe. Cerca de la cabina telefónica.
لقد ذهبت لنهاية الكرة الأرضية يا صاح.
Fuiste hasta el fin del maldito mundo, amigo.
وتكون مرئية في سماء نصف الكرة الأرضية الجنوبي
Es visible en el cielo del hemisferio sur.
فتشت الكرة الأرضية ولم أستطع أن أجدك
Busqué por todo el mundo y no pude encontrarte.
الرسول المقدّس محصور في الكرة الأرضية الحيّة.
El mensajero sagrado atrapado en un globo viviente.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1058. المطابقة: 1058. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo