التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الكرة الأرضيّة" في الإسبانية

hemisferio
mundo
tierra
globo
del planeta
Globe
Marble
hemisférico
hemisférica
superficie terrestre
Sur Global
وتعتبر هذه الاتفاقية الأداة القانونية الرئيسية لمكافحة الإرهاب على مستوى نصف الكرة الأرضية.
La Convención constituye el instrumento fundamental para luchar contra el terrorismo en el ámbito del hemisferio.
البرازيل وفينزويلا كَانتْ المناطق الأحرّ في هذه نصف الكرة الأرضيةِ.
Brasil y Venezuela eran las zonas más calientes en este hemisferio.
هذا الحيوان الأقوى على الكرة الأرضيةِ.
Este es el animal mas poderoso del mundo.
تحتوي هذه الغرفة تقنية معافاة من عبر الكرة الأرضية
Esta habitación contiene tecnología recuperada de todo el mundo.
فالإدارة المستدامة لموارد الكرة الأرضية تتطلب إدماج المسائل البيئية في أية استراتيجية للتنمية.
La ordenación sostenible de los recursos de la Tierra exige incorporar las cuestiones ambientales en la estrategia de desarrollo.
أجل, من الأفضل ألا نتواجد أنا وأمى بنفس النصف من الكرة الأرضية
Si, mejor que mi madre y yo no estemos en el mismo hemisferio.
البحث في الكرة الأرضية بأكملها عن شخص واحد
Esta buscando una persona en todo mundo.
جُبت نصف الكرة الأرضية عن طريق القمر الصناعي
He recorrido medio mundo con el satélite.
في عام 1983، أعلن الإلغاء الرسمي لنظام العبودية على الكرة الأرضية.
En el mundo se proclamó oficialmente la abrogación de la esclavitud en el año 1983.
لذلك، تتطلع البلدان الشمالية المصنعة إلى إنتاج بلدان نصف الكرة الأرضية الجنوبي لتلبية هذه الاحتياجات.
Por tanto, los países industrializados del Norte esperan que la producción de los países del Hemisferio Sur permita cubrir esas necesidades.
بسبب هذا السييبينج من الكرة الأرضيّة ببيتسبرج.
Por este recorte... del Pittsburgh Globe.
يمكن أن يبحر حول الكرة الأرضيّة للوصول إلى هدفه.
Puede dar la vuelta al mundo para llegar a su blanco.
وبعد ذلك ومنذ ثلاث سنوات إختفى فحسب من على وجه الكرة الأرضيّة
Luego hace tres años, el desaparece de la faz de la tierra.
أعرف فقط أن لدينا أيام معدودة لإيقاف قتل كل طفرة على وجه الكرة الأرضيّة
Sólo sé que tenemos días solamente, para detener la destrucción de cada anormal sobre la Tierra.
ترتفع الحرارة بسرعة خياليّة في المناطق السّاخنة عبر الكرة الأرضيّة
Las temperaturas aumentan increíblemente por todo el globo.
لن أعترف حتى لو كنت آخر رجلعلى وجه الكرة الأرضيّة.
Ni aunque fueras el último hombre sobre la tierra.
لقد سقط لمدّة أربع دقائق و36 دقيقة، وصل لـ740 ميلاً بالساعة، قبل أن يفتح مظلته خمس كيلومترات فوق الكرة الأرضيّة.
Cayó durante 4 minutos y 36 segundos, alcanzando los 205 Km/h antes de abrir su paracaídas a 5 kilómetros del suelo.
الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي
Sí, la revolución haitiana fue el mayor levantamiento de esclavos en el hemisferio occidental.
فأمن الكرة الأرضية بأسرها واستقرارها في الميزان.
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
كان يعتقد بأنها أقدم حيوان على الكرة الأرضية
Se creía que era el animal más antiguo de la tierra.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1058. المطابقة: 1058. الزمن المنقضي: 256 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo