التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المحليّ" في الإسبانية

اقتراحات

هذا جلب إلى الطبيب البيطري المحليّ.
Esto fue llevado a un veterinario local.
أنت سَتَستعملُ مكتبَ المستشار المحليّ بينما هناك.
Usarás la oficina del abogado local mientras estés allí.
وهكذا فإنّ الاتفاقيّة تحمي اعتماد الطرفين على المكان المحليّ للصفقة.
Por consiguiente, la Convención protege la confianza de las partes en el marco nacional de la transacción.
لقد إعتقلت من قبل دائرة الأمن المحلي
Acaba de ser arrestada por el Departamento de Seguridad Nacional.
القس المحليّ، أي نوع من رجل هو؟
El vicario local, ¿cómo es?
"المستشفى المحليّ هنا في (أوديسا) مزدحمة"
El hospital local de Odessa está colapsado...
"المستشفى المحليّ هنا في (أوديسا) مزدحمة"
El hospital local de Odessa está desbordado...
لكن المقاتل المحليّ، (إدوين لو) لديّه سجل جيّد.
Pero peleador local Edwin Lo tiene un historial bien.
حسنا، أعرف ذلك، لأن أتناول الفطور مع أولئك العلماء كلّ صباح أسفل في المتعشي المحليّ.
Yo lo sé, porque desayuno con esos científicos todas las mañanas en el restaurante local.
وتسلَّق خبيرنا في الحدّ من مخاطر الكوارث البركان المحليّ لتحليل مخاطر الانهيار الأرضي.
Nuestro especialista en reducción del riesgo de desastre subió al volcán local para analizar los riesgos de deslizamientos de tierra.
التوصيات الصادرة عن المكتبات البعيدة عن المقر المتعلقة بالناتج الثقافي المحليّ الذي يمكن اكتسابه في المقر أو مراكز العمل الأخرى؛
La formulación de recomendaciones por las bibliotecas fuera de la Sede sobre la producción intelectual local que pudiera adquirirse en la Sede u otros lugares de destino
قامت الحكومة مؤخرا من المسلم به ان هناك حاجة الى التنظيم إذا محل الأسماك المحليّ أن يبقى للمستقبل
Recientemente el gobierno ha... reconocido la necesidad crear una regulación... si la pesca local va a sobrevivir en el futuro.
وساعد البرنامج أيضاً على تنشيط الاقتصاد لأن الأسر يمكن أن تبيع في السوق المحليّ ما يفيض عن حاجتها من أغذية تنتجها الأُسَر.
El programa impulsa también la economía porque las familias pueden vender en el mercado local los alimentos que produzcan y no consuman.
أنا عضو من مجموعة مستثمرين الذين وضعوا المال في إنتاج سينمائي في إيبريا الجديدة إستثمار في الإقتصاد المحليّ هذا كل شيء
Soy miembro de un grupo de inversores que puso dinero en la producción de una película en New Iberia para invertir en la economía local, eso es todo.
أعدت السيدات الحساء المحليّ
Las chicas han preparado el manjar local
بي دي المحليّ تدخّل.
El Departamento de Policía local se involucró.
هذا هاتفكِ المحليّ الرقم بالخلف
Este es su teléfono móvil local.
إنه على المذياع المحليّ كل ليلة
Está en la emisora local todas las noches.
وعضو مجلس النواب باتغونيا المحليّ
Y el representante local de Patagonia.
يتّصل ببي دي المحليّ.
Avise a la policía local.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36277. المطابقة: 36277. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo