التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تكاليف المعدات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المعدات" في الإسبانية

اقتراحات

وزادت إمدادات المعدات والتمويل للشرطة المحلية في القرى الجورجية بالمنطقة.
Se incrementó el suministro de material y fondos para la policía local en las aldeas georgianas de la región.
تصدير الأسلحة والذخائر وسائر المعدات العسكرية؛
Exportación de armas, munición y otro tipo de material militar;
أجل، سأنزل إلى غرفة المعدات لاحضرها
Si, voy a bajar al cuarto de equipamiento y a traerlo.
تسليم المعدات الخاصة للمجموعات المذكورة سابقاً.
Consolidación para la entrega de equipamiento específico a los agrupamientos mencionados.
وجرى توفير المعدات والتدريب ٣٠ بلدا ناميا.
Se proporcionó equipo y se impartió capacitación a 30 países en desarrollo.
ويتوقف ايصال وتركيب هذه المعدات على اتاحة الوصول الى المدينة.
La entrega e instalación de dicho equipo dependerá de las posibilidades de entrar en la ciudad.
وهذا المشروع قد تضمن التدريب وتوفير المعدات.
Ese proyecto abarcó actividades de capacitación y el suministro de equipo.
ستعتمد كمية المعدات المطلوبة على عدد المشاركين المختارين للدورة.
El número de elementos de equipo necesarios dependerá del de participantes seleccionados para el curso.
كأنّك تريدين أن تتحكّمين بي بسبب المعدات الجديدة ورحلة الأبحاث
Porque es como si me estés controlando con nuevo equipo y viajes de investigación.
وأتيحت أموال أيضا ستئجار مكتب فرعي ولشراء المعدات واللوازم الضرورية.
Además, se han proporcionado fondos para alquilar una oficina auxiliar y adquirir el equipo y los suministros necesarios.
تم دعم وصيانة المعدات التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير:
Durante el período de que se informa se prestó apoyo y mantenimiento al equipo siguiente:
تحسين سجلات المعدات غير المستهلكة من حيث دقتها واستيفائها؛
Mejora de la exactitud y la completitud de los registros de equipo no fungible;
وشرح التقرير المعدات المستخدمة لذلك الغرض.
En el informe se indica el equipo utilizado para ese propósito.
ويورد التقرير تفاصيل المعدات المستخدمة أثناء العمل الحقلي.
En el informe figuran los detalles del equipo empleado durante los trabajos sobre el terreno.
2010-2011: احتياجات النظام المتكامل من المعدات الحاسوبية
2010-2011 - Necesidades de equipo informático del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
وضع حلول تقنية للتحقق من المعدات المملوكة للوحدات في العمليات الميدانية
Se formularon soluciones técnicas para la verificación del equipo de propiedad de los contingentes en las misiones sobre el terreno
أُجريت تقييمات فصلية على نطاق البعثة لقدرات المعدات المملوكة للوحدات وأدائها
Se realizaron en toda la Misión evaluaciones trimestrales de la capacidad y el rendimiento del equipo de propiedad de los contingentes
كما قدّمت البعثة المعدات ومورّدي الخدمات لدعم مراكز الاتصال
La MINURCAT proporcionó equipo y un proveedor de servicios para prestar apoyo a los servicios de conexión.
ووفرت الحكومة المعدات اللازمة لزيادة ضغط شبكة المياه.
El Gobierno ha proporcionado equipo para aumentar la presión del sistema de agua.
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها
Utilización y cuidado del equipo electrónico de las Naciones Unidas 39
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17875. المطابقة: 17875. الزمن المنقضي: 291 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo