التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الأماكن المغلقة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المغلقة" في الإسبانية

اقتراحات

تركيب نظام إنذار للأبواب وإدخال تحسينات على تلفزيون الدارة المغلقة
Instalación de un sistema de alarmas en las puertas y modernización de los circuitos cerrados de televisión
الآخرون ما زالوا ينتظرون بعيونِهم المغلقة؟
¿Las otras esperan con los ojos cerrados?
غالباً في مكتبه الخاص خلف الأبواب المغلقة
Casi siempre en su oficina privada, a puerta cerrada.
يعقد الفريق الأمريكي جلسته الإستراتيجية وراء الأبواب المغلقة
El equipo de EEUU mantiene una sesión de estrategia a puerta cerrada.
المجموع الفرعي (البعثات المغلقة والحسابات الخاصة)
Subtotal (misiones terminadas y las cuentas especiales)
عندما قالت "لاتفتحين الابواب المغلقة"
Cuando dijo, "No entres cuando la puerta este cerrada,"
لا تنخفض مثل الكلاب وراء الأبواب المغلقة
No liquidados como perros a puerta cerrada.
(هـ) أرصدة المشاريع المغلقة المحولة فيما بين مجموعات الصناديق.
e) Saldos de proyectos cerrados transferidos de un grupo de fondos a otro.
ويُدار نظام التراخيص الخاص بالمنطقة المغلقة على نحوٍ تعسفي ومهين.
La concesión de permisos para la Zona Cerrada es arbitraria y humillante.
تتضمن البيانات أعلاه ملفات الحالات المغلقة بحلول 25 أيلول/سبتمبر 2012.
Comprende los casos cerrados antes del 25 de septiembre de 2012.
17- وأكد الوفد أنه يجري بانتظام تجديد مراكز الاستقبال المغلقة والمفتوحة.
El Gobierno aseguró que se procedía regularmente a renovar los centros cerrados y abiertos.
ويحظر التدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة، والحافلات والقطارات داخل البلد.
Está prohibido fumar en todos los espacios públicos cerrados, así como en los autobuses y trenes de todo el país.
وسيسمح التشريع الهولندي باستخدام المواد المحمية رهنا باستيفاء شروط معينة داخل الشبكة المغلقة للمكتبات.
La legislación propuesta permitirá el uso de material protegido, con sujeción a ciertas condiciones, dentro de la red cerrada de la biblioteca.
ويتحول الانتاج في الدفيئة الى النظم المغلقة تماما.
La producción bajo vidrio está progresando hacia sistemas completamente cerrados.
في عالم الغرف المغلقة, الرجل مع المفتاح هو الملك
En un mundo de habitaciones cerradas, el hombre con la llave es rey.
هناك الكثير من الأبواب المغلقة بيننا وبينهم
Bien, son muchas puertas cerradas entre ellos y nosotros.
كم هو سيّئ - التّسرّب في المنطقة المغلقة
¿Qué tan grave es? - La fuga es en el área sellada.
لا أعتقد أنه يهتم بالإنذار أو الأبواب المغلقة
No creo que le importen la alarma ni las puertas cerradas.
آليات تقديم الشكاوى في السجون والمراكز المغلقة
Mecanismos de denuncia en las prisiones y los centros de régimen cerrado
الإيرادات من المشاريع المغلقة والتصرف في الأصول وإيرادات متنوعة أخرى
Ingresos procedentes de proyectos terminados, enajenación de activos y otros ingresos varios Nota 23
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1965. المطابقة: 1965. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo