التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المهـرجـان" في الإسبانية

festival
carnaval
fiesta
de gala
del festival la feria al festival la gala
desfile
la kermes
payasos
este festival
concurso
لم تنافس فتاة مطلقاً بتاريخ هذا المهرجان.
Ninguna chica ha competido nunca antes en la historia del festival.
نحن التقى في ذلك المهرجان موريكون.
Nos conocimos en el festival de Morricone.
سأذهب مع (بروك) إلى المهرجان
Vale. Iré con Brock al festival.
اقترح مديرك أن نضمّن فيلمك في المهرجان
El director sugiere llevar alguno de sus filmes al festival.
نحنُ - فقط تبقى بضعةُُ أيامٍ عنْ انطلاق المهرجان
Hay sólo unos pocos días lejos de la partida festival.
وموعد آخر في منتصف النهار حول الأرسال المباشر عن المهرجان
Y uno al mediodía sobre la emisión en directo del festival.
عما يكون هذا المهرجان بأى حال؟
¿De todas formas, de que va este festival?
ليس عليك ان تذهبي إل المهرجان مع هذا القزم
No tienes que ir al festival con ese renacuajo.
اذاً، ماذا يجرى في هذا المهرجان؟
¿Y qué se hace en ese festival?
إعتقدتُ أن هذا المهرجان مجرد إحتفال وحسب
Creí que este festival era una simple celebración.
إبحثي عن هــذا المهـرجـان هـل مازال في مجال الأعمال التجارية
Descubre si esta feria está todavía funcionando
لكن مُحالٌ أن يعقد القرويين المهرجان في الغابة
Pero, es imposible que los pueblerinos hicieran un festival en el bosque.
حَسناً جداً الأمير وأنا سَأَقْطعُ الشريطَ لبَدْء المهرجانِ
El príncipe y yo cortó la cinta para comenzar el festival.
أَقترحُ بأنّنا نُحرّكُ المهرجانَ الربيعيَ إلى الصيفِ
Propongo que nos movemos la Fiesta de la Primavera y el verano.
أيها السيدات والسادة تَركَ المهرجانَ الربيعيَ يَبْدأُ
Damas y caballeros, dejar que el Festival de Primavera de comenzar.
في البداية قمت بتتبعنا إلى المهرجان والأن هذا
Primero nos sigues hasta la feria, ¿y ahora esto?
هذا لأنك قلت بأنك ستكون وحيداً في المهرجان
¡Es porque dijiste que es solitario ir a la fiesta sólo!
حَصلنَا على أنفسنا إلى هذه الفوضى لَكنَّه حسناً شانيل سَيُمثّلُنا في المهرجانِ
Nos hemos metido en este lío, pero esta bien. Chanel nos representaran en el festival.
التفسير الوحيد الممكن, تعلمين, أنه المهرجان
La única explicación posible es que, ya sabes, es carnaval.
المهرجان قد دمر الشبكة الكهربية واحرق المولد
El festival acabó con el suministro eléctrico, quemó nuestro generador.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1033. المطابقة: 1033. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo