التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الوصاية" في الإسبانية

اقتراحات

ولا يسمح لك أن تغادر المدرسة بدون موافقة الوالدين أو من له حق الوصاية عليك
No está permitido que abandones la escuela sin el consentimiento de los padres o de un tutor.
ورابعا ينبغي إبقاء الأشقاء معا عند إقامة الرعاية أو الوصاية عليهم.
En cuarto término, cuando se constituye la tutela o el fideicomiso los hermanos deben ser mantenidos juntos.
لقد منحت الوصاية لأن والده قد قتل شخصان
Nos dieron la custodia porque su padre mató a dos personas.
عدا أنها لم تغير رأيها بخصوص مسألة الوصاية
Sí. Excepto que no ha cambiado su opinión sobre - lo de la custodia.
(و) حقوق النساء بشأن الوصاية والقوامة
f) Derechos de la mujer en materia de tutela y de curatela
قد يكسبك بعضًا من النفوذ في الوصاية
Inteligente. Podría hacerte ganar algo de ventaja en la custodia.
ويمكن لقاضي الوصاية تعديل شروط ممارسة سلطة الأبوين.
El juez de tutela puede modificar las condiciones de ejercicio de la patria potestad.
بضمير مستريح قررنا بالإجماع الوصاية علي جلوريا ستذهب
En conciencia, decidimos unánimemente que la custodia de Gloria debe volver
قضايا الوصاية نادراً ما تنتهي لصالح الأب
Los casos de custodia raramente favorecen al padre. Gracias.
انهاء اتفاق الوصاية المتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ
Terminación del Acuerdo de administración fiduciaria para el Territorio en Fideicomiso de las Islas de
كِدتُ أطلب الوصاية عليهابعد طلاقي الأخير.
Casi pido la custodia de algunos tras mi último divorcio.
اكتشفت لينيت سكافو الجانب الايجابي للانفصال الوصاية المشتركة
Lynette Scavo había descubierto lo bueno de la separación... custodia compartida.
وفكرة "الوصاية" ليست معروفة بموجب القانون ايرلندي.
El concepto de "custodia" de un niño es desconocido en la legislación irlandesa.
والليلة سيتقلَّد (فان) الوصاية.
Esta noche, Van ascenderá como regente.
وترد اهداف اساسية لنظام الوصاية في المادة ٧٦ من الميثاق.
Los objetivos fundamentales del sistema de administración fiduciaria se enuncian en el Artículo 76 de la Carta.
تَعُودُ الشاحنةُ إلى الوصاية على العرشُ، الشركة التي جَعلتْها.
Rastreamos el camión hasta Regency, la compañía que lo hizo.
أجل، أريدُه خارج الوصاية المحليّة اليوم
lo quiero fuera del sitio de arresto hoy.
المحكمة الفرنسية تعطي عادة الوصاية للوالد الفرنسي
El juez generalmente otorga la tutela al padre francés.
يبدوا حاول بيع منزل العائلة حال إخلاء الوصاية
Probablemente planeaba vender la casa cuando se resolviera lo del testamento.
فسيفسد ذلك قضيتي وقد أوشكت على استعادة الوصاية
Y estoy tan cerca de recuperar la custodia.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1082. المطابقة: 1082. الزمن المنقضي: 226 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo