التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امن" في الإسبانية

اقتراحات

ويتصرف ممثلو المنظمات اقليمية ومواثيق امن تحت سلطته السياسية؛
Los representantes de las organizaciones regionales y de los pactos de seguridad actúan bajo su autoridad política;
وسيعزز أيضا امن واستقرار في المنطقة.
También reforzará la estabilidad y la seguridad en la región.
فإنعدام امن يشكل مرتعا خصبا للفوضى والققل.
El clima de inseguridad constituye un terreno propicio para la anarquía y el desorden.
والتخلف يمثل مصدرا نعدام امن الدولي.
El subdesarrollo es una de las causas de la inseguridad internacional.
يارفاق, المكائن والمعدات سترسل الى مكانا امن
Muchachos, la maquinaria y el equipo se enviarán a un lugar seguro.
بالعمل معا نستطيع ان نبني مستقلا امن ومتحضر
Trabajando juntos, podemos construir un futuro más seguro y civilizado.
وقد أقرها منسق امن التابع لمم المتحدة.
La recomendación fue aprobada por la Coordinadora de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas.
وتبقى النوايا العراقية تهدد امن والسم في المنطقة.
Las intenciones del Iraq siguen constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad de la región.
أفراد وموظفي الوحدة المدنية والعسكرية ووحدة امن،
Los agentes y funcionarios de las unidades civil, militar y de seguridad;
لقد احتجز بموجب قانون امن الداخلي وعذب.
Fue detenido en virtud de la Ley de Seguridad Interna y fue torturado.
ثانيا، هناك مفهوم امن انساني.
En segundo lugar está el concepto de la seguridad humana.
وترحب سلوفينيا بإنجازات المؤتمر في ميدان امن العسكري.
Eslovenia acoge con beneplácito los logros de la CSCE en la esfera de la seguridad militar.
وهذا يجعل امن محفوفـــا بالمخاطر في البلد.
Esto ha hecho que la seguridad se torne precaria en el país.
وإن استراليا تروج في منطقتها لمفهوم حوار امن إقليمي.
Australia está promoviendo en su propia región el concepto de un diálogo de seguridad regional.
النهـج إقليمي لنزع السح في سياق امن العالمي
ENFOQUE REGIONAL RESPECTO DEL DESARME EN EL CONTEXTO DE LA SEGURIDAD MUNDIAL
٣- فيما يتعلق بتكييف جرائم انتهاك امن القومي
En lo que respecta a las categorías del delito de atentado contra la seguridad nacional
وسيولي اهتمام خاص بإقامة المستوطنات البشرية المستدامة وكفالة امن الغذائي.
Se prestará especial atención a la construcción de asentamientos humanos sostenibles y a garantizar la seguridad alimentaria.
إننا ننشد عالما يسوده امن والتعاون والسم.
Esperamos un mundo en el que prevalezca la paz, la seguridad y la cooperación.
إن امن مفهوم واسع في عالم اليوم.
La seguridad es un concepto amplio en el mundo de hoy.
ضمان المرور امن لجميع وسائل النقل وتشغيل اتصات؛
Garantía de tránsito seguro a todo tipo de transporte y de funcionamiento de las comunicaciones;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46378. المطابقة: 46378. الزمن المنقضي: 265 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo