التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بتخطي" في الإسبانية

te saltaste
guíes
pasar por alto
bloqueadoras
المُفتاح لمسار جديد إلى الشرق بتخطي القسطنطينية
La clave de una nueva ruta marítima hacia el oriente.
لقد قمت بتخطي الأنظمة الأمنية الموجودة خلف المبنى
Averigüé la manera de eludir el sistema de seguridad en la parte trasera del edificio.
أنتِ تتمتعين بتخطي القوانين, صحيح؟
Les encanta cruzar la línea, ¿cierto?
الأمير و الأميره سينجحون بتخطي هذه المقابله المباشره
El Príncipe y la Princesa lo harán por esta entrevista.
هل واجهتي صعوبة بتخطي حراس الأمن؟
¿Algún problema al pasar por seguridad?
لا، بل قمت بتخطي جزء من المحادثة
No, sólo te saltaste un pedazo de la conversación.
لقد ساعدتيني بتخطي خوفي من الصعودِ إلى المسرح.
Me ayudaste a superar mi miedo escénico.
بتخطي الوسيط, الذي يكون في هذه الحاله هو البابا
Haciendo caso omiso del intermediario, que en este caso es el Papa.
اذا قمت بتخطي اي شيء, فانا ميت
Si me perdía algo, era hombre muerto.
لن ننجح بتخطي 300 ميل سيراً على الأقدام
Nunca lo lograremos durante 300 millas a pie
ولا يجوز للجنة أن تسمح بتخطي دعاوى الاستئناف في حالة انتهاك الحقوق.
El Comité no puede permitir que se eludan las apelaciones cuando se trata de violaciones de derechos.
وهي تتهم الحكومة بتخطي مجلس النواب واتخاذ قرار أحادي الجانب بشأن المسألة.
Acusan también al Gobierno de pasar por alto a la cámara baja y de tomar una decisión unilateral sobre el asunto.
دانيال" قام بتخطي حدوده معي"
Daniel esta presionando sus límites conmigo.
ولكن بالتأكيد أنصح بتخطي طبق السمك!
No sé si deberíamos marcharnos, pero les recomiendo no probar el pescado.
اذن فـ(كاري) لم ينصحكم بتخطي القانون؟
Entonces, ¿Cary no les aconsejó que violaran la ley?
لا أستطيع الذهاب, غير مسموح لي بتخطي الحائط
No se me permite salir fuera de la muralla.
فقط أخرج هناك، أعثر على فتاة و قم بتخطي الأمر
Sólo ve allí, encuentra una chica tómala y sólo despecho.
أتريدينني أن أقوم بتخطي الإشارة الحمراء؟
¿Quieres que me lo salte?
الآن لا يمكنني أن أساعدك بتخطي إختبار للعين بدون الحصول على قرحة.
No puedo ayudarte a aprobar un examen ocular sin tener una úlcera.
ولذا قمت بتخطي بعض الخطوات خلال البحث؟
¿Te saltaste etapas durante la investigación?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 137. الزمن المنقضي: 290 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo