التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تبدو مثل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تبدو" في الإسبانية

اقتراحات

لكن الرسالة تبدو كرسالة غير مرغوب فيها
Pero el mensaje... solo parece "correo basura".
ـ تبدو بخير ـ هذا مكان رائع
¡Parece bueno! - Éste es un gran lugar.
سعيد برؤيتي طائرتي الكبيرة ولكنك تبدو بخير أيضًا
Es bueno ver de nuevo mi bus, pero bueno, te ves bien también.
تبدو حزينا, عندما تظن أنه لايراك.
Te ves triste, cuando crees que no te puede ver.
هذه تفاصيل ثانويه هذه الصحف تبدو وكأنها حذفت
Ése es un pequeño detalle que estos periódicos parecen haber omitido.
إنّها مثل تلك القصص الحقيقية التي تبدو أقرب للخيال
Es como una de esas historias verdaderas... que parecen más como ficción.
نظراً للملابس التي ترتديها تبدو انك تحب ذلك
Con las ropas que usas, parece que amas vestirte así.
حسناً، بني تبدو جيداً في القيادة
Bueno, hijo, te ves bien detrás del volante.
تبدو منزعجاً أيها المزارع جئت لإيقاظ بعض الأفاعي؟
Te ves algo molesto, ranchero ¿Vienes a despertar a las serpientes?
أتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية
Sabes, desde este punto de vista, casi parece humana.
حسناً، قصتهم ليست ساحرة كما تبدو
Bueno, su historia no es tan mágica como parece.
لم تقل يا سيدتي لكنها تبدو متحمسة لرؤيتكم جميعاً
No lo dijo, milady, pero parece ansiosa por verlos a todos ustedes.
عذراً، لكنك لا تبدو قاسياً كما بالأفلام
Discúlpeme, pero no parece tan rudo como en las películas.
على الأقل هذه تبدو محبوبة إذا كنت أحولا
Al menos, esto parece amor... si entrecierran los ojos.
هذا دافع مُمكن لكن تبدو واثقا جدا
Ese un móvil posible, pero te ves muy seguro.
هــذه لا تبدو كنــوع من الأشيــاء التي سترســل لإلحــاق الألــم بشخــص
Esto no parece el tipo de cosas que enviarías para hacer le daño a alguien.
هذان الاثنان تبدو عليهما الحياة الصعبة...
Estos dos parece que tuvieron una vida dura, mucho tiempo fuera.
بدون دعم حلفاء فرص الفوز تبدو قليلة
Sin ayuda de los aliados la posibilidad de victoria parece lejana.
مادام متمسك بالكلمات الشائعه فإن لغته تبدو بأنها ستعود
Mientras lidia con las palabras comunes, su lenguaje parece que está retornando.
على التلفاز تبدو أصغر من الواقع ياسيدي الرئيس
Sr. Presidente, en la televisión parece mucho más pequeño.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43159. المطابقة: 43159. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo