التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تتقدم بطلب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تتقدم" في الإسبانية

presentar avanza avanzar formular avanzan avanzado presentado
avance
presenta
presenten
progresar
formula
está avanzando
adelante
avanzaba

اقتراحات

ويمكن للحكومة أن تتقدم باقتراح للتصويت بالثقة أمام مجلس النواب.
El Gobierno puede presentar una moción sobre un voto de confianza a la Cámara de Diputados.
أنا وبعض الأشباح قلقين أن المهمة لا تتقدم
Oye, algunos de los muertos y yo estamos preocupados porque el proyecto no avanza.
أحداثُ روما تُشيرُ إلى أنَّ الحضارة لا تتقدم بخط مستقيم
El drama de Roma, nos enseña que la civilización no avanza en línea recta.
حياتي تستطيع أن تتقدم بشرط أن تقولِ شيئا واحدا
Mi vida también puede avanzar siempre que me digas una sola cosa.
فالسلام عملية ثقافية يمكن أن تتقدم حتى في حالة استمرار العنف.
La paz era un proceso cultural que podía avanzar incluso en un contexto de violencia persistente.
واليوم، يسرني تأكيد أن بيرو تتقدم بسرعة نحو المصالحة والسلم.
Hoy me complace confirmarles que el Perú avanza aceleradamente por la vía de la reconciliación y la paz.
تتقدم عمليات التطهير بصورة بطيئة في الكثير من المناطق.
La labor de limpieza avanza con demasiada lentitud en muchos lugares.
وأن العملية سوف تتقدم على هذا الأساس.
Era sobre esa base que debía avanzar el proceso.
وعندما تتقدم التجارة، يتراجع الفقر.
Cuando el comercio avanza, la pobreza retrocede.
أن الألمان تتقدم بسرعة نحو (كاليه)
Los últimos informes indican que los alemanes se mueven rápidamente hacia Calais.
لكن بينما اللعبة تتقدم فإن الإمكانيات تصبح أصغر
Pero cuando el juego progresa, las posibilidades se vuelven más chicas.
الآلات لا تعمل عندما تتقدم في العمر مثلي
Las máquinas no funcionan cuando se vuelven viejas, como yo.
ومنذ عامين بدأت تتقدم بطلبات مزورة من مجرمين يستعملون
Hace dos años, ¿empezó a manejar pedidos fraudulentos de criminales que usaban
لماذا لم تتقدم بهذا بعد وفاة بروك؟
¿Por qué no dijiste nada de esto cuando Brooke murió?
وبهذه الطريقة، تتقدم نيوزيلندا بنشاط تجاه تخفيف التحفظات المتعلقة بالاتفاقية.
De esta manera, Nueva Zelandia está avanzando activamente hacia el levantamiento de las reservas relativas a la Convención.
إينسين مارتن مستعدة ان تتقدم ان علمت انك ستحميها
La alférez Martin estaría dispuesta a seguir adelante si supiera que la protegería.
ويجب أن تتقدم الأمم المتحدة مسيرة التصدي لهذا التحدي.
Las Naciones Unidas deben marchar a la vanguardia en el enfrentamiento de ese reto.
جميع الرجال على طول الحدود سوف تتقدم جيداً
Todos los hombres a lo largo de la frontera también avanzarán.
أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة
La primera mujer que se presentó como candidata a Jefe del Estado
الأخبار سافرت ببطء قبل ان تتقدم الاتصالات
Las noticias viajaban despacio antes de que las comunicaciones estuviesen desarrolladas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3067. المطابقة: 3067. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo