التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تجتاز" في الإسبانية

superar
atraviesa
atraviesan
en transición
cruzando

اقتراحات

أجل, عليك أن تجتاز الأمر!
Claro, tienes que superar esto.
تجتاز منطقة البحيرات الكبرى أزمة لم يسبق لها مثيل.
La región de los Grandes Lagos atraviesa una crisis sin precedentes.
العبارة تجتاز الخليج كل 45 دقيقة مما يعني أنها كانت على بعد 100 ياردة من الحرم المدرسي في وقت الإطلاق
El ferry atraviesa la bahía cada 45 minutos lo que significa que hubiera estado a 100 yardas del campus al momento del disparo.
لهزيمة شوكان عليك أن تجتاز ثلاثة إختبارات
Pero para vencer a Shao-Kahn, debes aprobar tres pruebas.
لقد أجريت تحليلًا لمحتويات أليخنه واكتشفت لما لم تجتاز فحص الجودة
Hice un análisis del contenido del guiso y sé por qué no pasó el control de calidad.
إن لم تستطع أن تجتاز فحصاً سهلاً
Si no puedes pasar ni una simple prueba,
سوف نختار يوماً قريباً بعد أن تجتاز إلامتحانات
Vamos a elegir un día poco después de tus exámenes.
لقد اخبرتها ما كانت بحاجة الى ان تسمعه لكى تجتاز الجراحة
Le dije lo que necesitaba oír para que superara la operación.
تجتاز عشرة أميال بالساعة لمدة خمسة ساعات
Va a diez millas por hora durante cinco horas.
كتيبة من الجنود الأشباح تجتاز النهر.
Batallones de orcos están cruzando el río.
ولا ينبغي إدراج إجراءات لا تجتاز مثل هذا الاختبار.
Las medidas que no cumplan este criterio no deberían figurar en el plan de acción.
إنه علامة لأجلك كي تجتاز هذا الأمر
Es una señal para que sigas adelante.
لكن هذه سهل ان تجتاز كاشف المعادن
Pero esas son fáciles de pasar por los detectores de metales.
تعرف ما الذي سيحدث إذا لم تجتاز اختبار اللياقة
Sabes que pasará si no pasas el examen físico.
هذهِ العلاقة لم يكن يفترض بها أن تجتاز ردهة الفندق
Esta aventura nunca debió haber pasado del vestíbulo del hotel.
إنها تحتاج بعض الوقت لكي تجتاز الأمر
Solo necesita un poco de tiempo para aceptarlo.
إن القيم والمعايير والمبادئ الأساسية للعلاقات الدولية تجتاز مرحلة انتقالية جوهرية.
Los valores, las normas y los principios fundamentales de las relaciones internacionales sufren una profunda transición.
أودّك أن تجتاز ذلك، إتّفقنا؟
Necesito que lo dejes, ¿está bien?
كما ينبغي أن تجتاز هذه البيانات عملية فحص تقني وسياسي دقيق.
Esos datos también deben pasar por un proceso de examen técnico y político estricto.
عندما تجتاز اختبار القائد، ستعرف يا (ريجان)
Cuando pases el examen de capitán, Reagan, lo sabrás.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 600. المطابقة: 600. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo