التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تصريح" في الإسبانية

اقتراحات

وفي مقابل مساعدتي، أحتاج تصريح لمغادرة البلاد وحصانة
A cambio de mi ayuda, necesito permiso para dejar el país e inmunidad.
تريدني ان أعطيك تصريح لتقوم بالصفقة؟
¿Quieres que te dé permiso para hacer un trato?
باء - تصريح أدلي به حول بيان رئيس المجلس
B. Declaración formulada en relación con el comunicado del Presidente de la Junta
سنقوم بتنبيه الشبكات أنه سيكون هناك تصريح مباشر
Vamos a decirle a las cadenas que será una declaración en directo.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
El registro de su automóvil se realizó sin la autorización pertinente.
يُمكنهم الأقلاع بدون تصريح إدارة الطيران الفيدرالية
Se puede despegar sin autorización de la FAA desde allí.
لذا لا يوجد أي تصريح ليتم عمله
Por lo tanto, no hay ninguna declaración que hacer.
أسمع، أنا لم أعطي تصريح للشرطة بإستجواب
Oye, no le he dado permiso a la policía para que interrogue
وليس للأطفال المقيمين في البلد بلا تصريح الحق في التعليم.
Los niños que viven en el país sin permiso no tienen derecho a la enseñanza.
مهما كانوا فليس ليديهم تصريح ليكونوا في المنطقة الآمنة
Quien quiera que sean, no tienen permiso para estar en la zona de seguridad.
ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة.
El permiso de residencia puede concederse con sujeción a ciertas condiciones.
مع الأسف الشديد أضطررت لتحضير تصريح مع زملائي
Con el más grande pesar tuve que preparar esta declaración junto a mis colegas...
اذهبي للعمل ولا تقطعي اي جسد بدون تصريح
Regresa al trabajo, pero no abras a nadie sin permiso.
أى شخص في المدينة بلا تصريح رسمي
Todos aquellos que estén en Medina sin autorización...
أنت تقود سيارة شرطة بدون تصريح!
¡Está conduciendo un vehículo municipal sin autorización!
أريد تصريح لمغادرة البلاد لأتمكن من الحفاظ على وظيفتي
Necesito permiso para dejar el país para poder conservar mi empleo.
أريد تحرّيا في الجامعة في حال أراد الرجل الخروج وتقديم أي تصريح
Luego quiero a un detective de la Universidad en caso de que el que salga haga alguna declaración.
أنت ليس لديك تصريح للوصول لمعلومات كهذه
Usted no tiene autorización para saber eso.
هذا سيكون أول تصريح رسمي من المفوض دراير حول جرائم المقتص
Estas serán las primeras declaraciones oficiales del Comisionado Dryer con respecto a los asesinatos del Vengador.
ـ تصريح القسم محطات الأخبار كانت تتصل طوال الصباح.
La declaración del departamento, las estaciones de noticias han llamado... toda la llamada.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7174. المطابقة: 7174. الزمن المنقضي: 276 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo