التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تعد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعد" في الإسبانية

اقتراحات

من بعد اليوم خدماتك لم تعد مطلوبة
Después de hoy, sus servicios ya no son requeridos.
سيارة العمة إيدي لم تعد تدور لليسار
El auto de tía Edie ya no gira a la izquierda.
لكن إلى أن تتذكر كيف تعد القهوة ابتعد عن مرضاي
Pero hasta que recuerdes cómo preparar café, tus manos fuera de los pacientes.
وتم تدمير منازل الصرب ولم تعد القرية موجودة.
Las casas de los serbios fueron destruidas y la aldea ya no existe.
ولم تعد أسر الضحايا تتعرض للمضايقات.
Las familias de las víctimas ya no están sometidas a situaciones de acoso.
وبذلك لم تعد الإحصاءات المتعلقة باستحقاقات المساعدة الاجتماعية تشمل هؤلاء الأشخاص.
En consecuencia, esas personas ya no están abarcadas por la estadística de prestaciones de asistencia social.
ليس لدي أحد، وقدراتي لم تعد موجودة
No tengo a nadie, y mis poderes ya no están.
حسناً إذا لم تعد المزرعة موجودة فالإعلان وهمي
Bueno, si la granja ya no existe, el anuncio es falso.
إعتقدت أن أمي تعد أفضل سلطة بطاطا
Yo creí que mamá hacía la mejor ensalada de papas.
روما الخائفة تعد ملكك القوَّات للدِفَاع عن حدودِهم
Una Roma atemorizada, llamaba a sus tropas para defender sus fronteras.
يقال أنها كانت تعد شاى في حديقة القصر
La leyenda cuenta que estaba preparando té... en el jardín del palacio.
إبنتى ذهبت لداخل غرفة الفندق ولم تعد ثانية
Mi hija entró a la habitación del hotel, y nunca salió.
لم تعد للعمل، وليست في شقّتها
No volvió a trabajar y no está en su departamento.
اعتقد انك لم تعد فعال في منصبك
Creo que ha dejado de ser eficaz en su puesto.
لقد انتظرتك في الفندق طوال اليوم ولكنك لم تعد
Te esperé en tu hotel todo el día, pero nunca volviste.
أخيراً، أقنعته أمي أنها لم تعد مُخصبة
Pero, Mamá finalmente lo convenció de que ya no era fértil.
أولا, إنها تعد أفضل سلطة دجاج
Primero que nada, ella hace la mejor ensalada de pollo.
صنع احرف في وسط الغابة لا تعد
Un montón de palabras inventadas en el medio de la jungla no cuenta.
و دائماً تعد لائحة من الاعمال للقيام بها
Y está siempre haciéndome listas de cosas que tengo que hacer.
أخبرتها أنها لم تعد فرداً من العائلة
Le dije que ya no era parte de esta familia.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43028. المطابقة: 43028. الزمن المنقضي: 251 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo