التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكنولوجية" في الإسبانية

اقتراحات

وإجراء استعراضات للسياسات المتعلقة بقطاعات صناعية ومجالات تكنولوجية منتقاة.
e) Examen de la política de determinados segmentos de los sectores industrial y tecnológico.
ويمكن استكشاف آلية تكنولوجية وتراخيص إلزامية مقترحة فيما يتعلق بالتكنولوجيات النظيفة لضمان الوصول إلى هذه التكنولوجيات.
Podría examinarse el proyecto de mecanismo tecnológico y licencias obligatorias relativos a tecnologías menos contaminantes para garantizar el acceso a dichas tecnologías.
كما يمكن للشركات أيضاً أن تضع بالاشتراك مع الجامعات والمدارس الفنية دورات تدريبية تكنولوجية.
Las empresas también pueden organizar cursos de capacitación técnica junto con las universidades y las escuelas técnicas.
لديّ صديق مقرب الرئيس التنفيذي لشركة طبية تكنولوجية
Tengo un buen amigo director de una empresa de tecnología médica.
كما أن المشاكل البيئية توجد مطالب تكنولوجية جديدة تلزم تلبيتها.
Asimismo, los problemas ambientales generan nuevas demandas en materia de tecnología que deben satisfacerse.
(ب) حماية المرافق التي تشكل مخاطر تكنولوجية وبيئية مرتفعة؛
b) Proteger las instalaciones que representen un elevado riesgo tecnológico y ambiental;
21 - وتحدث مدير البرنامج عن الروابط الحاسمة بين تكنولوجية المعلومات وأنشطة الأعمال التجارية.
El Administrador informó sobre los vínculos fundamentales entre la tecnología de la información y los procesos operacionales.
توفير مساعدة طبية على مستويات تكنولوجية متقدمة للسكان.
Prestar a la población servicios médicos de alta tecnología.
ومهما كان فانه بوضوح أكبر قفزة تكنولوجية - منذ محرك أبستين
Lo que sea que fue, es evidentemente el salto tecnológico más grande desde el motor Epstein.
أعرف، لكننا ننهي صفقة أجهزة تكنولوجية في (بالو آلتو)
Lo sé, pero estamos cerrando un trato tecnológico en Palo Alto.
احدث ساق تكنولوجية في الولاية العظيمة بنسلفينيا.
Es la última tecnología en aparatos, cortesía del estado de Pensilvania.
ويعمل المشروع بمثابة شبكة تكنولوجية وشراكة تعاونية.
El proyecto funciona en calidad de red tecnológica y asociación cooperativa.
إعداد سياسات وطنية لابتكار واستراتيجيات تكنولوجية جديدة تركز على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Elaborar políticas nacionales para la innovación y nuevas estrategias tecnológicas centradas en la tecnología de la información y las comunicaciones.
وضع معايير تكنولوجية على نطاق المنظمة وكذلك سياسات وإجراءات عامة
Establecimiento de normas tecnológicas para toda la Organización, así como de políticas y procedimientos generales
ويتطلب تطوير وتنفيذ حلول تكنولوجية أطرا واضحة للسياسات من الحكومات.
El desarrollo y la puesta en práctica de soluciones tecnológicas requieren marcos políticos claros de los gobiernos.
شركة أمنية تكنولوجية حديثة تستخدم أشياء قديمة
Una empresa de seguridad de alta tecnología utiliza una antigüedad.
والتغلب على الاختلافات ستشكل تحديات تكنولوجية ومالية.
Para superar las diferencias habrá que resolver problemas tecnológicos y financieros.
ويزداد الاهتمام بالبحث عن حلول تكنولوجية.
Cada vez se presta más atención a las soluciones tecnológicas.
كان القرن العشرون عصر اكتشافات وإنجازات تكنولوجية وعلمية كبيرة.
El siglo XX ha sido una época de grandes descubrimientos y avances tecnológicos y científicos.
أداة تكنولوجية تشغيلية للوصول إلى المعلومات المفيدة وتبادلها وتعميمها؛
una herramienta tecnológica funcional para el acceso a información útil así como para su intercambio y comunicación;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13026. المطابقة: 13026. الزمن المنقضي: 243 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo