التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حضانة" في الإسبانية

custodia
guardería
guarda
tutela
tenencia
cuidado
incubadora
cuna
vivero
patria potestad
parvulario
guardería infantil
jardín infantil
preescolar de incubación
de acogida

اقتراحات

للمرأة المتعايشة مع الفيروس الحق في حضانة طفلها؛
Una mujer que vive con el virus tiene derecho a la custodia de su hijo
الضمان الإجتماعي يظن أنها في حضانة جدتها
Los servicios sociales creen que su abuela tiene su custodia.
إنشاء دار حضانة ورياض أطفال في مخيم البقعة بالأردن
Establecimiento de una guardería y un jardín de infancia en el campamento de Baqa'a en Jordania
وقررت الحكومة أيضا إنشاء دار حضانة نهارية لأطفال موظفيها.
El Gobierno ha decidido también establecer una guardería para los niños de sus empleados.
سنتمكن من الدخول لأي حضانة نريدها!
¡Podremos meterlo en cualquier guardería que queramos!
إذا كُنت بهذه الغُرفة مع تومى لكنُت أصبحت في حضانة الشرطة الآن
Si hubiera estado en esa habitación con Tommy, estaría en custodia ahora.
وكذلك حضانة براعم الحراك والتي تأسست عام 2002.
Existe también la guardería "Embriones de la Movilidad", que fue creada en 2002.
كم مرة أخبرتك بأن هذا مكان عملاً ليست حضانة
¿Cuánto debo decirte, ¡este es lugar de negocios, no guardería!
ليس لدي أي حقوق قانونية هنا والدتكم لديها حضانة كاملة
NO TENGO DERECHOS LEGALES, SU MADRE TIENE CUSTODIA TOTAL.
(ميريام سوليفان) مدرّسة في حضانة
Miriam Sullivan. Maestra de guardería.
من الغريب العيش بجانب مقبرة و حضانة
Es raro vivir cerca de un cementerio y una guardería.
وجدنا جهاز حضانة الفيروس في الغرفة المجاورة
Encontramos la incubadora con el virus en el cuarto contiguo.
فتح مدارس حضانة وغيرها من الخدمات لتسهيل مشاركة المرأة.
Apertura de escuelas infantiles y otros servicios que facilitan la participación de las mujeres.
ويُعزى ذلك إلى فترة حضانة المرض.
Ello se atribuye al período de incubación de la enfermedad.
هذه حضانة أطفال صممت في 2007.
Este es un jardín de niños que diseñamos en 2007.
يبدوا المكان مثل نزهـة حضانة هناك.
Parece un picnic de la escuela de enfermería allá abajo.
إنها تهددني بأخذ حضانة طفلتي مني أنــا
Me está amenazando con quitarme la custodia de nuestra hija, y yo...
لا ساندي التي تعمل في حضانة ليلي
No, Sandy, que trabaja en la guardería de Lily.
إنشاء دار حضانة طفال البرلمانيات وموظفات البرلمان.
Una guardería infantil para los niños de las parlamentarias y el personal parlamentario;
ويحصل على حضانة أطفالي وأنا في السجن
Y ella obtendrá la custodia de mis hijos si voy a la cárcel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3407. المطابقة: 3407. الزمن المنقضي: 517 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo