التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حق الوصاية" في الإسبانية

la custodia
derecho de tutela
بن لا يملك حق الوصاية الوحيدة ؟
¿Ben no tiene la custodia única?
لا يهم إن كسبت حق الوصاية على رايموند أم لا
No importa si tú ganas o no la custodia de Raymond.
421- فيما يتعلق بالمساواة أمام القانون بشأن الوصاية وإهمال الأطفال، يجوز لكلا الوالدين مخاطبة المحكمة من أجل نزع حق الوصاية من الوالد الآخر.
En lo que respecta a la igualdad ante la ley en los casos de tutela y negligencia con respecto a los niños, ambos padres pueden recurrir a un tribunal para que suprima el derecho de tutela del otro padre.
هل كان لديه أي اتصال مع والده منذ أن منحت حق الوصاية؟
¿Se ha contactado con su padre desde que les dieron la custodia?
أريد أن أحارب حتى أحصل على حق الوصاية الكاملة لإبني.
Quiero pelear por la custodia completa de mi hijo.
الضحية الأول كان أب مطلق الذي كان لديه حق الوصاية على أولاده
La víctima número uno era un padre divorciado que consiguió la custodia de sus hijos.
أنت لا ترغب في مقاضاتي مقابل حق الوصاية.
No quieres demandarme por la custodia.
كان يمر بطلاق صعب و معركة شديدة على حق الوصاية
Estaba pasando por un duro divorcio, y una horrible batalla por la custodia.
يسعى السيد (غرايسن) .إلى حق الوصاية منفرداً
El Sr. Grayson peleará la custodia.
نعم اعلم واعلم ايضا انه يمكنني الحصول على حق الوصاية على الطفل بأي وقت أريد.
Y también sé que puedo obtener la custodia del niño cuando me parezca.
أجل حضرة القاضية نرغب بالعودة إلى مذكرتنا الأصلية (بالطلب بأن يتم منح (روينا جيفرز حق الوصاية الكاملة على الطفلة
Sí, Su Señoría, queremos volver al informe original y pedir que se le otorgue a Rowena Jeffers la custodia completa de la niña.
وهل نالت حق الوصاية ؟
¿Y ella consiguió la custodia?
لا أريد حق الوصاية
No quiero la custodia.
وأنا نلت حق الوصاية على الطفل حسناً؟
Tengo la custodia del niño.
حق الوصاية, اجل
La custodia, sí.
أخبر أصدقائه أنه إن نالت زوجته السابقة حق الوصاية فسيخطف ولديه ويذهب بهما بعيداً
Él les dijo a sus amigos que si su ex esposa se queda con la custodia... él podría secuestrarlos y llevarlos fuera del país.
بالنسبة لي نحن والدي لُوي حالما تقوم الولادة بمنحنا حق الوصاية عليه
En lo que a mí concierne, somos los padres de Louie tan pronto el estado garantice la custodia.
أيها المأمور, أنتَ تملك حق الوصاية على (نيكول) لكنَ المكتب الفدرالي هو من يقود هذه التحقيق
Comisario, usted tiene la custodia, pero CBI lleva la investigación.
كان أبي يملك حق الوصاية في الصيف فيضعنا عند (بابي) ويذهب للحلبة
Papá tenía la custodia en el verano así que nos dejaba con Bubbie y se iba a las carreras.
المحكمة ترفض طلب الوصاية المشتركة وتمنح حق الوصاية الكاملة على الولدين للأم
El tribunal no acepta la moción de custodia compartida... y le otorga únicamente la custodia de los niños a su madre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64. المطابقة: 64. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo