التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حماية" في الإسبانية

اقتراحات

وينبغي كذلك أ تقتصر البرامج على حماية الفئات الضعيفة.
Asimismo, los programas no se deberían limitar a la protección de los grupos vulnerables.
ولقد عززت أوكرانيا وبيروس وكازاخستان وقيرغيزستان حماية اقليات اثنية بها.
Ucrania, Belarús, Kazajstán y Kirguistán han fortalecido la protección de las minorías étnicas.
والمشكلة الخاصـة هي في ضمان حماية قــوات امم المتحدة.
El problema específico es garantizar la protección de las fuerzas de las Naciones Unidas.
حماية قوافل اغاثة انسانية في البوسنة والهرسك
Protección de los convoyes de socorro humanitario en Bosnia y Herzegovina
ويجب تخطيط وتنظيم حماية ضحايا هذه الجريمة.
La protección de las víctimas de este crimen se debe planificar y organizar.
وتتطلب حماية البيئة التزام الحكومة بصورة مستمرة بتلك المجات.
La protección del medio ambiente exige una participación constante del gobierno en esas esferas.
وتضمــن التشريعات الجديدة حماية الملكية الخاصة.
La nueva legislación garantiza la protección de la propiedad privada.
حماية أصول المنظمة ومواردها حماية أفضل.
Mayor protección de los activos y recursos de la Organización.
ويكفل قانون حماية البيانات حماية الحق في الخصوصية.
La Ley de protección de datos garantiza la protección del derecho a la intimidad.
وتوجد تدابير حماية للمبلغين وغيرهم في إطار برنامج حماية الشهود.
Existen medidas de protección para los informantes y otras personas en virtud del programa de protección de testigos.
تتفق الدول على اعتماد التدابير اللازمة لضمان حماية التراث الثقافي والفكري حماية وافية وتعويض الضحايا.
Los Estados convendrán en adoptar medidas apropiadas encaminadas a garantizar la protección adecuada del patrimonio cultural e intelectual y la indemnización a las víctimas.
لأنها على قاعدة وليس عليها حماية كحماية المتحف التقليدية
Porque está sobre un pedestal, no tiene la seguridad tradicional del museo.
أمي علمتني كيف أصنع حائط حماية من الوسائد
Mamá me mostró cómo hacer un muro de contención sin las almohadas.
الفتاة الخارقة" مسؤوليتها حماية الجميع"
Supergirl tiene la responsabilidad de proteger a todo el mundo.
رأينا أن الهدف من القانون حماية النظام المدني
Vimos como el objetivo de la ley... es mantener el orden social.
جنرال، انه عملي لضمان حماية لهذه المهمة
General, mi trabajo es garantizar la seguridad de esta misión.
إنه في هنقاريا تحت حماية أحد وكلائنا
Está en Hungría, bajo la protección de uno de nuestro agentes.
ولكن الأمهات حماية أطفالهم، أليس كذلك؟
Pero las madres protegen a sus hijos, ¿no cierto?
وهذا هو ما يفعلونه حماية البشر من الشياطين
Eso es lo que hacen, proteger a los humanos de los demonios.
إنها مجرد طفلة مشوشة تحاول حماية أخيها
Ella es solo una niña confusa tratando de proteger a su hermano mayor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 163921. المطابقة: 163921. الزمن المنقضي: 922 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo