التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذات التقنية العالية" في الإسبانية

de alta tecnología
فأنا أحب أن الناس الذهاب لهذه الاشياء ذات التقنية العالية.
Amo esos tipos que van por estas cosas de alta tecnología.
فكيف انه بناء المحمولة آلة الثلج ذات التقنية العالية؟
Así que, ¿cómo construyó una máquina de hielo de alta tecnología?
هذا هي المبتكرات ذات التقنية العالية التي تسمح لنا بأن نفعل ما نفعله على هذا النوع من الغوص العميق.
Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos.
أه، نعم، نعم، هذا هو مراقب الطفل ذات التقنية العالية من الحفل.
Uh, sí, sí, ese es el, um, el monitor de alta tecnología del babyshower.
٠٦٤- ولقد نما القطاع الفرعي الخاص بسبب الطلب المضمون على الرعاية اجتماعية، إلى حد كبير، مع التركيز على تنمية قدرته على العج الداخلي والمعدات ذات التقنية العالية.
El subsector privado ha crecido sobre todo debido a la demanda garantizada por las obras sociales, con un acentuado desarrollo de su capacidad de internación y equipamiento de alta tecnología.
ويمكن لمنصات البرامج هذه أن تتخذ أشكالاً مختلفة، مثل المجمعات الصناعية ذات التقنية العالية، أو مراكز تعزيز الإنتاجية، أو أنشطة البيان العملي الحكومية.
Las plataformas podían presentar distintas configuraciones, como parques industriales de alta tecnología, centros de promoción de la producción o actividades gubernamentales de demostración.
ثم اقترضتُ بعض الأشياء ذات التقنية العالية من جامعتي: وعدّاد غايغر، وعدّاد وميضي ومطياف الكتلة ومجاهر.
Luego tomé de la universidad algunos aparatos de alta tecnología: un medidor Geiger, contador de centelleos, espectrómetro de masa, microscopios.
كانوا يستعلمون القوارب ذات التقنيّة العالية و "نظام تحديد المواقع" للاستيلاء على حمولات الشحن
Estaban utilizando barcos de alta tecnología y GPS para robar cargueros en las rutas de navegación.
وتجد مشاركة الطلاب في المشاريع العلمية والابتكارات ذات التقنية العالية التشجيع والدعم.
También se fomenta la participación de los estudiantes en proyectos científicos y en la innovación tecnológica.
الشرطة موسكو الجديدة ذات التقنية العالية جدا، وأساليب جديدة.
La nueva Policía de Moscú tiene muy alta tecnología, nuevos métodos.
تطوير تكنولوجيات تنافسية ومواد ومشاريع مصممة وتكنولوجيا من شأنها أن تسهم في تحقيق زيادة حادة في إمكانات أوزبكستان التصديرية، ولا سيما في مجال الهندسة ذات التقنية العالية؛
La promoción de tecnologías, materiales, proyectos y técnicas de diseño competitivos para aumentar rápidamente la capacidad nacional de exportación, y en especial la producción de maquinaria con base científica;
٩٦ - ونظرا لحجم البلد وقصر الوقت المتبقى، يعتبر إنشاء شبكة امم المتحدة المعتادة المستقلة على نطاق البلد وذات التقنية العالية، ذا جدوى.
Debido a la extensión del país y al poco tiempo de que se dispone, no se considera factible establecer la habitual red de comunicaciones de las Naciones Unidas en todo el país, de alta tecnología e independiente.
يبدو ذات التقنية العالية.
انظروا إلى هذه التكنولوجيا الغريبة ذات التقنية العالية.
Mirad esta súper tecnología alienígena.
ميزة رائعة، ذات التقنية العالية (يسخر من شعار السيارة)
Característica interesante, alta tecnología.
إعداد استراتيجيات صحية ووضع ضوابط ومواصفات دقيقة للمنشآت الصحية وتزويدها بأحدث المعدات والأجهزة ذات التقنية العالية الجودة لتواكب تطورات العصر ومنجزاته العلمية؛
Elaboración de estrategias en materia de salud, definición de criterios precisos y especificaciones de los servicios de salud y prestación de dichos servicios utilizando equipos que incorporen la tecnología más avanzada, de acuerdo con los últimos avances y descubrimientos científicos.
ونحن الوحيدون الذين يبيعون هذه الاسلحة ذات التقنية العالية
Solo nosotros vendemos estas armas avanzadas.
ولكن اتضح أن تكون واحدة من تلك الآلات ذات التقنية العالية الجديدة.
Mi cliente presentó para otro polígrafo, pero resultó ser una de esas nuevas máquinas de alta tecnología.
وقد تعرَّضت المؤسسة الإعلامية بأجهزتها ومعداتها لتدمير كلي فضلا عن الحصار الاقتصادي الذي حال دون توفير التكنولوجيا والتقنيات الحديثة في مجال الإعلام وهو ما يتطلب تكاليف كبيرة لإعادة البناء وتوفير المعدات والأجهزة ذات التقنية العالية.
Las instituciones e instalaciones de comunicación del país quedaron totalmente destruidas durante la guerra y, con anterioridad a ella, el régimen de sanciones les había impedido adquirir tecnologías y equipo modernos.
وحاولنا بهدوء أن نجد حلا مع الشركة، فيليبس - ولكن الشركة رفضت إرسال قطع الغيار للمعدات ذات التقنية العالية.
Bueno, la empresa... ¿Cómo es que se llama la empresa? La Philips, la empresa Philips.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo