التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رأيه" في الإسبانية

اقتراحات

أخبرك لِما بدّل رأيه في مركز الشرطة؟
¿Te contó por qué se arrepintió en la estación de policía?
هل غير الرب رأيه بخصوص القانون القديم
¿Ha cambiado Dios de parecer sobre la vieja ley? No.
أتمنى أن يغيّر رأيه قبل فوات الآوان
Sólo espero que cambie de parecer antes que sea muy tarde.
حسناً اذاً ستحتاج لإستخدام تأثيرك لتغير رأيه
Bien. Entonces tiene que usar sus influencias para que cambie de opinión.
الملك كما تعلم يمكن أن يغير رأيه بسهولة
El rey, como sabéis, puede cambiar de opinión fácilmente.
وظننت بما انك لا تستطيع تغيير رأيه
Y usted pensó que ya no se puede cambiar de opinión...
حسنا، خسرت أوليفر رأيه عندما غادر.
Bueno, Oliver perdió su derecho a opinar cuando se fue.
هل عرض عليكم هذا الأخصائي رأيه ؟
¿Este especialista ofreció una opinión respecto de por qué?
إن غير أحدكم رأيه فأنتم تعرفون اسمي
Si alguno cambia de idea, ya sabéis mi nombre.
ربما إن أنجبنا طفلاً سيغير والدك رأيه
Tal vez si tuviéramos un bebé... tu padre cambiaría de opinión.
ويشكل هذا في رأيه إنكارا فاضحا للعدالة.
En su opinión, ese tipo de comportamiento constituye una negación manifiesta de la justicia.
ولكنه أبرز في رأيه المتعلق بالمتطلبات القانونية والتنظيمية المسألة التالية:
Sin embargo, la Junta ha resaltado en su opinión sobre los requisitos legales y reglamentarios, la siguiente cuestión:
هو مازال يغير في رأيه لكنه قال نعم
Él sigue cambiando lo que piensa, pero dijo que sí.
وتعتقدين أنّ حديثاً شديد اللهجة سيجعله يغيّر رأيه؟
¿Y crees que una severa charla le ayudará a cambiar de opinión?
ماذا لو غير فرانسس رأيه مجدداً؟
¿Qué pasa si Francisco cambia de opinión otra vez?
اذن كيف جعلت والدي يغير رأيه؟
¿Cómo has conseguido que mi padre cambie de opinión?
وشاركه في رأيه ممثلو فرنسا وكندا واليابان.
Los representantes del Canadá, Francia y el Japón compartieron esa opinión.
سأخبرك بالضبط ماذا حدث المحرك قد غير رأيه.
Te diré exactamente lo que ha pasado, el motor ha cambiado de opinión.
آخذُه للتَغدّي أَنْ يُصبحَ رأيه مِنْ مشاكلِه.
Lo llevo a almorzar para alejar su cabeza de sus problemas.
نعم حسناً أعتقد بأن الجرينش غير رأيه
Sí, bueno, supongo que el Grinch cambió de opinión.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12035. المطابقة: 12035. الزمن المنقضي: 344 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo