التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: رأيي أن غيرت رأيي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رأيي" في الإسبانية

اقتراحات

لكن إن كنتم تأملون بتغيير رأيي حول إصلاح السقف
Pero si esperan que cambie mi opinión para que les arregle el techo,
ان سألت رأيي فالرجل نال ما يستحقه
Si me piden mi opinión, el tipo recibió lo que se merecía.
لأنّني قد أغيّر رأيي وانتظر خروجك، وسقوطكِ ميتة
Porque si no podría cambiar de opinión y esperar a que caigas muerta.
لأنك الشخص الوحيد الذي بإمكانِه تغيير رأيي
Porque eres el único que podría hacerme cambiar de opinión.
أنا أحاول فصل مشاعري نحو بيتسي عن رأيي المهني
Mira, estoy tratando de separar mis sentimientos hacia Betsey de mi juicio profesional
وقد كنتُ أستخدم غياب النجاح التجاري لإيضاح رأيي
Y usé la falta de éxito comercial para dar mi opinión.
رأيي الطبي أنك ترتكب غلطة فادحة.
Mi opinión médica es que estás cometiendo un grave error.
إنها تريد معرفة رأيي سوف أخبرها به
Quiere saber mi opinión y se la voy a dar.
ويؤلمنى الاعتراف بهذا ولكن في رأيي المهنى
Y me duele admitirlo, pero en mi opinión profesional...
وذالك لم يغير كثيراً رأيي بشأنهم.
Y eso no ha cambiado mucho mi opinión de ellos.
إذن ففي رأيي راتشيت يستحق ما ناله
Entonces en mi opinión, Ratchett se merece lo que le sucedió.
لكن في رأيي لا شيء يضاهي موسيقانا التقليدية
Pero, en mi opinión... no hay nada más lindo que nuestra música tradicional.
قد أفاجئكِ ولكن الموظفون هناك يحترمون رأيي
Tal vez te sorprenda, pero... allí la gente respeta mi opinión.
في رأيي المتواضع نحن نفتقد السحر بحياتنا
Y en mi opinión, la magia está cruelmente ausente en nuestras vidas.
مرحباً، تريد رأيي بالأفلام الحالية؟
Hola. ¿Quiere mi opinión sobre las películas actuales?
، محاولة جيّدة لكن أتريد رأيي؟
Es un buen intento, pero, ¿quieres mi opinión?
من رأيي, أنا أكلي النقانق هم هواه
En mi opinión, los comedores de hot dog son aficionados.
أتعتقد أنك تستطيع تغيير رأيي بالحليّ الرخيصة؟
¿Tú crees que voy a cambiar de opinión con baratijas?
لاشيء تستطيع هذه المرأه قوله لك سيجعلني أغير رأيي
Esa mujer no puede decirte nada que me haga cambiar de opinión.
أذهب قبل أن اُغير رأيي وارسل اليها رأسك
Antes de que cambie de opinión y le envíe tu cabeza.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4377. المطابقة: 4377. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo