التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رخص" في الإسبانية

licencia permiso
autorización
autorizó
autorizaciones
emisión
autorizado

اقتراحات

وعمليات النقل من هذا النوع تحتاج عموما الى رخص استيراد.
Las transferencias de este tipo no exigían en general licencia de exportación.
ويجب تقديم المعلومات المدونة في رخص الاستيراد مقدما إلى دولة العبور.
La información contenida en la licencia de importación deberá facilitarse con antelación al Estado de tránsito.
ويحدد القانون بوضوح الشروط اللازم استيفاؤها للحصول على رخص ممارسة الأنشطة التي لا تحظرها الاتفاقية.
Define con precisión los recaudos que deben cumplirse para obtener un permiso con destino a actividades que no estén prohibidas por la Convención.
وتُصْدَر رخص التصدير لعملية تصدير واحدة.
Se otorga una licencia para cada transacción en particular.
ويخول المصرف المركزي سلطة إلغاء رخص هذه الصناديق إذا وجد أنها مخالفة للقوانين والإجراءات ذات الصلة.
El Banco Central está autorizado para revocar la licencia de esos fondos si constata que infringen las normas y procedimientos pertinentes.
واقترحت ادارة إصدار أمر بوقف رخص الطيار التجاري لباسولتو لمدة ١٢٠ يوما.
La AFA propuso emitir una orden de suspensión durante 120 días de la licencia de Basulto de piloto comercial.
هذا به كل رخص (فلوريدا) الحالية
Esto tiene cada licencia actual de Florida.
وفي الواقع، فإن كثيرا من النساء التيموريات غير قادرات على قيادة السيارات ويحمل قليل منهن رخص قيادة.
En verdad, muchas mujeres de Timor-Leste no pueden conducir automóviles y son pocas las que tienen licencia de conductor.
36- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حظر عدد من الصحف وألغيت رخص أخرى عديدة.
Durante el período que se examina se prohibió la publicación de varios periódicos y se revocó la licencia a algunos otros.
50- وتتعلق القضية الأخيرة بإصدار رخص صيد في آيسلندا.
El último caso se relaciona con la concesión de licencias de pesca en Islandia.
رخص الاستيراد من لجنة إدارة التجارة الدولية
Permisos de importación expedidos por la Comisión de Administración del Comercio Exterior
شركة السفريات تحتاج رخص قيادة الجميع لحجز الرحلة.
La compañía de viajes necesita el carnet de conducir de todos para reservar el vuelo.
رئيس هيئة رخص النقل الريفي ١٩٦٢-١٩٦٧.
Presidente de la Dirección de Licencias para el Transporte Rural, 1962-1967.
واستثنيت احزاب السياسية، من رخص البث.
Los partidos políticos quedaron excluidos de las licencias de radiodifusión.
رشوة بعض مسؤولي المدينة للحصول على رخص البناء.
De sobornar algunos oficiales de la construcción para obtener permisos de obra.
حسناً، رخص خارج الولاية "ليست قانونيّة في ولاية"كاليفورنيا
Bueno, los permisos de otros estados no son válidos en California.
استهلك جورج كل رخص الأصدقاء خاصتي.
George usó todos mis pases para invitados.
(د) ضمان توفير رخص الإقامة المؤقتة والحماية والدعم لجميع ضحايا الاتجار؛
d) Vele por que se ofrezcan permisos de residencia temporales, protección y apoyo a todas las víctimas de la trata;
وتقوم وزارة الاقتصاد بإسناد رخص العبور غير المباشر.
Las licencias para realizar el tránsito indirecto son emitidas por el Ministerio de Economía.
مخطط الاتحاد الأوروبي لتبادل رخص إطلاق الانبعاثات (عائدات المخصصات الأولية)
Plan de compraventa de derechos de emisión de la Unión Europea (beneficios de las asignaciones iniciales)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1531. المطابقة: 1531. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo