التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رخصة" في الإسبانية

اقتراحات

برمجيات تحليل الاستثمار (رخصة خدمة)
Programa informático para análisis de las inversiones (licencia de servicios)
حقوق المرخِّص في الإتاوات المتأتية من رخصة فيلم سينمائي
Derecho de un licenciante a las regalías abonables por la licencia de una obra cinematográfica
وبعبارة أخرى، تُمنح رخصة الإقامة على أساس ظروف شخصية استثنائية.
Dicho de otra forma, el permiso de residencia se concederá en razón de circunstancias excepcionales e individuales.
لكن لديك رخصة الدولة لإنتاج ثلاث وعشرين ألف طن...
Pero solo tienen permiso del Gobierno... para producir veintitrés mil toneladas.
ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.
La legislación prohíbe la fabricación, el suministro y la exportación de equipo militar sin autorización.
ويجب تزويد دول العبور مسبقا بالمعلومات الواردة في رخصة الاستيراد.
La información contenida en la licencia de importación deberá facilitarse a los Estados de tránsito con antelación.
ولم تُمنح أي رخصة لاستيراد الماس من ليبريا.
No se ha expedido ninguna licencia para la importación de diamantes procedentes de Liberia.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة
El policía me arrestó por manejar un taxi sin licencia.
ابنة اختكِ لاتمتلك رخصة لحمل سلاح مخفي.أليس كذلك؟
Tu sobrina no tendrá licencia para llevar un arma oculta, ¿verdad?
وهذا يعطينا رخصة ابداعية لجعل تلك الصور حقيقة
Lo que nos da licencia creativa para hacer esas fotos realidad.
كوني مبيدة لا يعطيني ذلك رخصة لأقتل
Ser una cazadora no me da licencia para matar.
بالتأكيد ليس لديك رخصة، صحيح ؟
Apuesto que no tienen licencia, ¿no?
دون الحاجة لذكر امتلاك أسلحة نارية وقيادة سيارة بدون رخصة
Ni hablar de cargar armas de fuego y conducir sin licencia.
العقيد رايتشر يَطْلبُ رخصة لدُخُول المجال الجوي.
El Coronel Ratcher solicita permiso para entrar al espacio aéreo.
تَدْخلُ غرفةَ شخص ما بدون أيّ رخصة؟
¿Andas en el cuarto de alguien sin algún permiso?
لذا الاحابة هي (لا),ليس لدينا رخصة او رخصة تسجيل هنا
La respuesta es que no tengo licencia ni registro.
شهرين، ولكن لديّ رخصة المتعلم لمدة سنه
Dos meses, pero tuve mi permiso de aprendiz durante un año.
رخصة سائق بطاقة تأمين إجتماعي دفتر ذكريات...
Licensia de conducir, tarjeta de seguridad social, registro de sueños...
السبيل الوحيدة للحصول عليها هي باستخدام رخصة إدارة الدواء
La única forma de conseguirla es con una licencia de la D.E.A.
لدى مونا رخصة الزواج، وتريد إيذائك
Mona tiene el certificado de matrimonio y te quiere hacer daño.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4836. المطابقة: 4836. الزمن المنقضي: 283 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo