التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سجينة" في الإسبانية

prisionera
reclusa
presa
prisionero
encerrada
encarcelada
interna
إن أردت لعب دور سجينة الحرب تفضلي
Si quiere jugar a ser prisionera de guerra, adelante.
وأردت أن أخبرها بإنني في ورطة وأنه يحتجزني سجينة
Yo quería contarle que estaba en problemas y que él me tenía prisionera.
رباه، ما هي مشكلتك يا سجينة؟
¿Qué pasa contigo, reclusa?
أراكِ في غضون 48 ساعة، يا سجينة
Te veo en 48 horas, reclusa.
إنها سجينة على قاربى أليس هذا صحيحا؟
Está presa en mi yate, Alex, ¿no es cierto?
سجينة انا من (ماكس) حيث هناك أوامر
Presa, soy de Max donde hay orden.
ماندي: محصورة, سجينة في منزلي
Atrapada, prisionera en mi propia casa.
لقد كانت (نيرتي) سجينة لنظام السادة
Nirrti fue echa prisionera por los Señores de los Sistemas.
قُمت بتعذيبي أبقيتني سجينة بدون أى تُهمة
Me torturaste, me mantuvisteis prisionera sin cargos.
والشئ الصغير الذي يبقى لك يعتمد على إبقائها سجينة في منزلها
Lo poco que aún podéis quitarle... depende de que podáis tenerla prisionera en su propia casa.
بالمرّة المقبلة لا تذرني سجينة في دير خانق.
Bueno, la próxima vez, no me dejes prisionera en un monasterio cochambroso.
حتى أكون سجينة في برج عاجي؟
¿Ser prisionera en una torre de marfil?
أنا سجينة أخرى لـ (كلاوس)
Oye, soy solo otra prisionera de Klaus.
طبعًا تحبّذين قليلًا من الحرّيّة لكنّ (مارسِل) يبقيك سجينة
Seguro que preferirías solo un poco más de libertad y aún así Marcel te mantiene prisionera.
(مونرو) كان يبقيها سجينة هنا
Monroe la ha mantenido aquí prisionera.
من دونه، ستبقين سجينة إلى الأبد.
Sin él, serás prisionera para siempre.
من قال أي شيء عن كونها سجينة؟
¿Quién ha dicho nada de prisionera?
لقد كنتُ سجينة بـ(حصن روز).
Estaba prisionera en el Fort Rozz.
بعد مرور ساعة و نصف على الإحتفال قد تحولت من ضيفة للحفلة إلى سجينة حرب
Después de una hora y media en la fiesta me convertí de invitada a prisionera de guerra.
(بِل)، كنتِ سجينة هناك
Bella, tú estuviste prisionera allí.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 929. المطابقة: 929. الزمن المنقضي: 215 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo