التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرائسها" في الإسبانية

sus presas
a su presa
أغلب فرائسها تعيش بعيدًا عن الأنظار، تحت الأرض
La mayoría de sus presas viven ocultas, bajo tierra.
فبعض الأنواع ربما تعاني من فقدان فرائسها؛ وأخرى ربما تستفيد من إزالة مفترسها.
Algunas especies pierden sus presas; otras pueden beneficiarse por la desaparición de sus depredadores.
انهم دائما التهام فرائسها على قيد الحياة.
Siempre devoran a su presa viva.
تضيّق الدلافين الخناق على فرائسها
Los delfines se acercan a su presa.
معامل التضخيم الأحيائي ~ 145 إلى ~4000 استنادا إلى بيانات من فرائسها مثل الإربيان (الجسم بأكمله)، وسمك الشبوط (العضلات) والسلاحف المائية (الكبد)
FBM ~145 a ~4000 sobre la base de datos de sus presas, como cangrejos (cuerpo entero), carpas (músculo) y tortugas (hígado).
هذه الذئاب تواجه فرائسها منفردة
Estos lobos enfrentan sus presas solos.
)ب(تأثر أسماك الطبقتين البحريتين المتوسطة والعميقة وغيرها من السوابح، كنتيجة مباشرة عمدة الرواسب أو ما يرتبط بها من أنواع معدنية، أو بصورة غير مباشرة عن اثار المترتبة على فرائسها؛
b) Efectos en los peces mesopelágicos y batipelágicos y en otros necton causados directamente por la nube de sedimentos o las especies metálicas asociadas o indirectamente por el impacto en sus presas;
الأسود لا تترك عظام فرائسها مثلما تتركها النسور
Los leones no dejan los huesos de sus comidas como hacen los buitres.
إنها لا تعتقل فرائسها ماذا تفعل؟
كما تستخدم الطيور الجارحة نمط اللولبة اللوغاريتمية لمطاردة فرائسها.
Las aves rapaces utilizan el patrón de espiral logarítmica para acechar a su próxima presa.
الدببة تميز مدى فرائسها
Los osos adoran que sus presas corran.
و بهذا، تتمكن المفترسات الأكبر حجمامن استخدام هذا الأثر في تتبع فرائسها.
Depredadores flotantes poco mas grandes son capaces de usar estas pistas para encontrar su presa.
إنّه نظامٌ بيئي، والذي خلاله تنال أولئكَ.المخلوقاتغذائهامنخلال خداع فرائسها.
Un ecosistema en el que las criaturas consiguen comida por medio del engaño.
لقد أخبرونى أن أفعى البحر لديها طرق غريبة في تعقب فرائسها
He oído hablar de una serpiente marina... que tiene un sistema muy particular de atraer a sus presas.
لقد أخبرونى أن أفعى البحر لديها طرق غريبة في تعقب فرائسها
Me han contado sobre cierta serpiente marina... que tiene un método muy poco común para atraer a su víctima.
الوحوش ذات الأنياب تبقر بطون فرائسها بشكل غريزي
Las bestias con colmillos destripan por instinto.
ولكنها لا تستطيع أن تحرّك فرائسها من العشب
Pero no tienen manera alguna de hacer salir a su presa de la hierba.
لقد تم اخبارى عن افعى بحرية - لديها طريقة مدهشة في جذب فرائسها -
Yace en el fondo del océano, como si estuviera herida.
خطوط سمكة الأسد مربكة بصريا، مما يجعلها صعبه على فرائسها للحكم على مدى قربها.
Las rayas del pez león confunden la visión, por lo que es difícil para la presa determinar su distancia.
إنها تجعل عينيها تتكفّل بعملها بينما يتحرّك باقي جسدها ببطء حتى لا تخيف فرائسها المحتمل وجودها قربها
sus ojos hacen todo el trabajo... el resto de sus cuerpo se mueve en cámara lenta, a fin de no asustar a los posibles objetivos.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 78 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo