التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرقة عمل" في الإسبانية

اقتراحات

الصندوق الاستئماني العام لدعم فرقة عمل اتفاق لوساكا
Fondo Fiduciario General en apoyo del equipo de tareas sobre el Acuerdo de Lusaka
وكانت ادارة تفكر في إنشاء فرقة عمل أكبر تواجه المشكلة.
La Administración estaba pensando en crear un equipo de trabajo más amplio para resolver el problema.
أتعرف فرقة عمل مُكافحة الجريمة المنظمة مكانه؟
¿Saben los del grupo contra el crimen organizado dónde está?
وقررت اللجنة إنشاء فرقة عمل لمواصلة دراسة المسألة.
El Comité decidió crear un equipo de tareas encargado de profundizar en el estudio de la cuestión.
وسيتم أيضا إنشاء فرقة عمل معنية بالقرصنة تابعة للجنة.
También se establecerá un equipo de tareas sobre piratería bajo la dirección del Comité.
وستنشئ فرقة عمل تابعة للإدارة لدعم العملية التحضيرية.
Se establecería un equipo de tareas del Departamento para sustentar el proceso preparatorio.
كما أنشأت الحكومة فرقة عمل تتولى استعراض اتفاقات وامتيازات التعدين القائمة
Asimismo, el Gobierno ha creado un equipo de tareas que se encarga de examinar los acuerdos y concesiones mineros vigentes
وأنشأ الفريق فرقة عمل للقيام بهذه المهمة.
El Grupo había establecido un equipo de tareas para desarrollar esa labor.
تقديرات عام 2006: إنشاء فرقة عمل للتعويضات
Estimación para 2006: creación de un grupo de tareas sobre reparación
2- إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع
Establecimiento de un grupo de tareas nacional para el LADA;
تقوم فرقة عمل بدراسة مدونة للأخلاقيات.
Un equipo de tareas está elaborando un código de ética.
تحدد جهة التنسيق اختصاصات ونواتج محددة لكل فرقة عمل
El coordinador de cada grupo de tareas debería definir un mandato y unos resultados concretos
كما شكَّل فرقة عمل معنية بالقضايا الجنسانية والمياه.
También ha establecido un grupo de tareas sobre el género y el agua.
191- وتدرس فرقة عمل حاليا أساليب تعزيز تخطيط الإمدادات ورصده.
Un grupo de tareas está examinando distintos métodos para reforzar y supervisar la planificación de los suministros.
وشُكلت فرقة عمل مكونة من أربعة أعضاء لتوحيد التقريرين.
Se estableció un equipo de tareas de cuatro miembros para consolidar los dos informes.
51- وقدّمت فرقة عمل عيّنتها الحكومة لمراجعة قوانين العمل توصياتها.
Un equipo de tareas nombrado por el Gobierno para examinar la legislación laboral ha formulado sus recomendaciones.
وأنشئت فرقة عمل لتحديد المؤسسات الرئيسية التي ستتألف منها الشبكة.
Se ha creado un equipo de tareas para identificar las instituciones destacadas que constituirán esa red.
وقد أسعدنا أن نرى إنشاء فرقة عمل لبعثة متكاملة لأفغانستان.
Nos complace observar el establecimiento de una misión integrada de fuerza de tarea para el Afganistán.
ورحَّبت أيضا بإنشاء فرقة عمل داخلية.
También acogieron con agrado la creación de un equipo de tareas interno.
وستنشأ فرقة عمل للتنفيذ يرأسها أحد المديرين إقليميين.
Se crearía un grupo de tareas de ejecución dirigido por uno de los actuales directores regionales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14351. المطابقة: 14351. الزمن المنقضي: 318 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo