التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرقة عمل مشتركة بين" في الإسبانية

Grupo de Trabajo entre
del Equipo de Tareas Interinstitucional
un grupo de trabajo interdepartamental
un equipo de tareas interministerial
del grupo de tareas interdepartamental

اقتراحات

وقد أنشأت سنغافورة فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لتنسيق العمل بشأن الاتجار بالأشخاص.
Singapur ha creado un equipo de tareas interinstitucional para coordinar las actividades relativas a este tema.
وأنشئت أيضا فرقة عمل مشتركة بين الإدارات للإشراف على تنفيذها.
También se estableció un Grupo de Tareas interdepartamental para supervisar su aplicación.
وأنشئت في المكتب فرقة عمل مشتركة بين القطاعات، معنية بالمؤتمر العالمي.
Se ha creado en la Oficina un grupo de tareas intersectorial sobre la Conferencia Mundial.
ثم اجتمعت فرقة عمل مشتركة بين ادارات لمناقشة وصوغ وتقديم المقترحات.
Se creó un grupo de trabajo interdepartamental para que examinara, elaborara y presentara propuestas.
إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الشُعَب معنية بالطاقة
Creación del Grupo de Tareas interdivisional sobre la energía
وتم في عام 2005 تفعيل فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لاعتراض المتجرين وإنقاذ الضحايا.
En 2005 se instrumentó un Equipo de tareas interinstitucional para interceptar a los traficantes de seres humanos y rescatar a las víctimas.
إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوكالات معنية بإصلاح قطاع الأمن ودعم هذه الفرقة
Establecimiento y apoyo de un equipo de tareas interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad
ج - إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوزارات تكلّف بوضع استراتيجيات لإعادة إدماج الأطفال؛
c. La creación de un equipo de tareas interministerial dedicado a la elaboración de estrategias de reintegración para los niños;
ويقود نائب الممثل الخاص للأمين العام فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لهذا الغرض.
El Representante Especial Adjunto del Secretario General dirige una fuerza de tareas interinstitucional encargada de estudiar esa cuestión.
والواقع أن فرقة عمل مشتركة بين الأمانتين قد أنشئت لهذا الهدف.
En efecto, se ha creado para este fin un grupo de tareas intersecretarial.
وفي لندن تقوم فرقة عمل مشتركة بين المؤسسات الحكومية بتنسيق الإجراءات في هذه المجالات.
En Londres, un equipo de tareas que abarca todas las instancias del Gobierno está coordinando nuestras acciones en esos ámbitos.
وشكلت أيضا فرقة عمل مشتركة بين ادارات قتراح مزيد من اجراءات لتنفيذ تلك التوصيات.
También se creó un grupo de trabajo interdepartamental encargado de proponer nuevas medidas para aplicar esas recomendaciones.
وتعمل فرقة عمل مشتركة بين المكاتب في وضع برنامج متكامل قائم على المنطقة يستهدف منطقة القرن افريقي.
Un grupo de tareas interinstitucional trabaja en la elaboración de un programa integrado de desarrollo dirigido específicamente a la zona del Cuerno de África.
وتضطلع فرقة عمل مشتركة بين وكات امم المتحدة بتنسيق جهود مكافحة وباء الكوليرا في جميع المحافظات.
Mediante un grupo de tareas entre organismos de las Naciones Unidas se han coordinado las actividades encaminadas a luchar contra una epidemia de cólera en todas las provincias.
وأبلغت اللجنة بأن فرقة عمل مشتركة بين الإدارات بصدد استعراض كيفية تحسين إمكانية الدخول إلى الأمم المتحدة.
Se informó a la Comisión de que un grupo de trabajo interdepartamental estaba examinando la mejor forma de facilitar el acceso a las Naciones Unidas.
وعلاوة على ذلك، يجري إعداد حزمة توجيهية للمنسقين المقيمين الجدد من خلال فرقة عمل مشتركة بين الوكالات.
Además, se está elaborando un módulo de orientación para los nuevos coordinadores residentes por conducto de un equipo de tareas interinstitucional.
وأنشأت الحكومة السنغافورية فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لمعالجة هذه المشكلة تستكشف إمكانية الانضمام مستقبلاً إلى بروتوكول باليرمو.
El Gobierno de Singapur ha establecido un equipo de tareas interinstitucional para abordar el problema de la trata de personas que está examinando la futura adhesión al Protocolo de Palermo.
وتقرر في نهاية المطاف إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوزارات لتنسيق وضمان عملية إعادة إدماج فعلي للأطفال.
Por último, se decidió crear un equipo de tareas interministerial para coordinar y asegurar la efectiva reintegración de los niños.
وقد أُنشئت فرقة عمل مشتركة بين إدارات الأمم المتحدة تحت قيادة إدارة الشؤون السياسية لتنسيق عملية إعداد هذا التقرير.
Se estableció un equipo de tareas interdepartamental subordinado al Departamento de Asuntos Políticos para coordinar la preparación del informe.
وأنشأت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية فرقة عمل مشتركة بين الوزارات لتنسيق أنشطة الحكومة المتعلقة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين ومشاركتها في الإطار المذكور.
El Gobierno de los Estados Unidos de América ha establecido un equipo de tareas interministerial para coordinar la actuación gubernamental en relación con el consumo y la producción sostenibles y la participación en el marco.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 937. المطابقة: 937. الزمن المنقضي: 224 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo