التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: فريقا عام
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فريقا" في الإسبانية

grupo
equipo
cuadrilla
equipos grupos
estableció el Grupo
buen equipo

اقتراحات

وأنشأت الحكومة والجهات المانحة فريقا عاملا تقنيا لتنسيق السياسات والبرامج.
El Grupo Técnico de Trabajo fue establecido por el Gobierno y los donantes para armonizar la política y los programas.
أخبرته بأني لم أعين فريقا حتى الآن
Le dije que no había asignado a un equipo todavía.
الاسبان استأجرو فريقا من المرتزقه, لأجل رحلتكِ نحو اسبانيا
Los españoles han contratado a un equipo de mercenarios para vuestro viaje a España.
وعيّن الأمين العام فريقا لرصد وتقييم عملية الاستفتاءات.
El Secretario General nombró un grupo para que siguiera y evaluara el proceso del referendo.
وأوفد الاتحاد الأوروبي فريقا للتقييم التقني يتركب من شخصين.
La Unión Europea envió a un equipo de evaluación técnica integrado por dos personas.
وشكّل أعضاء المشروع فريقا عاملا لغرض مواصلة تطوير خطة العمل.
Los integrantes del proyecto han constituido un grupo de trabajo para seguir elaborando el plan de trabajo.
وأنشأ مجلس الأمن فريقا للخبراء لرصد الامتثال للحظر.
El Consejo de Seguridad estableció un Grupo de Expertos para vigilar el cumplimiento del embargo.
وكون المؤتمر فريقا عاملا بشأن الإرهاب في شباط/فبراير 2002.
La PIDC estableció en febrero de 2002 un grupo de trabajo sobre el terrorismo.
أرسلنا بالفعل فريقا للقضاء المشترين لتأمين القنبلة وقبض ألبينا.
Ya hemos enviado un equipo para eliminar compradores para proteger la bomba y coger Albina.
وأنشأت اللجنة فريقا عاملا دائما معنيا ببروتوكولها الاختياري.
El Comité también había establecido un grupo de trabajo permanente sobre su Protocolo Facultativo.
وستضيف المرحلة الثانية 79 فريقا آخرين وتنتشر في العواصم الإقليمية.
En la segunda fase se añadirán otros 79 equipos, que se distribuirán a las capitales provinciales.
وشكلت المؤسسات الوطنية فريقا عاملا لمتابعة هذه المسألة.
Las instituciones nacionales crearon un grupo de trabajo para seguir estudiando esta cuestión.
انت و العضلات الستة تصنعون فريقا حارا
Tú y el paquete de seis hacen el equipo picante.
كما أنها أنشأت فريقا عاملا لتنسيق العمليات.
También ha creado un grupo de trabajo para la coordinación de las operaciones.
جعلت سيدوك ريدينغتون وأرسل فريقا من سبيتسناز لاختطافه.
Seaduke descubrió a Reddington y envió a un equipo de Spetsnaz a secuestrarlo.
وزارة الصحة أرسلت فريقا إلى الفندق لاختبار والجندي.
El departamento de salud mandó un equipo al hotel para pruebas de Legionnaire.
سأجهز فريقا للهجوم على بيت البطريق فورا
Enviaré a un grupo de asalto a su casa ahora mismo.
يبدو أنكما تشكلان فريقا جيدا رغم ذلك
Aunque parece que ustedes dos forman un buen equipo, chicos.
إنها تريد أن أرسل فريقا للبحث لنجد كايت
Me quiere para enviar un equipo de búsqueda para encontrar a Kate.
اسمع عندما وضعت هذا الخاتم حول إصبعي أصبحنا فريقا
Cuando pusiste este anillo en mi dedo, nos convertimos en un equipo.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4566. المطابقة: 4566. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo