التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كسر الجمود
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كسر" في الإسبانية

اقتراحات

وهذه عواطف قوية جداً لذا من الصعب كسر هيمنتهم
Y son emociones muy poderosas, así que es difícil romper su control.
أنا متأكدة بأني أستطيع كسر بيضة، كينزي
Estoy bastante segura de que puedo romper un huevo, Kenzi.
وماذا فعلت، كسر خرطوم على تأجير؟
¿Y qué hiciste, romper un manguito de un coche alquilado?
هناك حديث انه سيحاول كسر سرعة السجل.
Se habla de que va a intentar romper el récord de velocidad.
يمكننا كسر السلسلة وتبدأ حياتك من جديد
Podemos romper la cadena y podrás empezar una nueva vida.
أنت أردت كسر شفرة الدفاع ببرامجك المكتوبة ؟
¿Quisiste romper el código de defensa con tu propio software?
ويجب كسر حلقة العنف في الشرق الأوسط.
Hay que romper el ciclo de violencia en el Oriente Medio.
كان الفرسان على وشك كسر الختم السادس
Los Jinetes estuvieron a punto de romper el sexto sello.
عليك كسر القواعد إنأردت بناء عالم جديد.
Tienes que romper las normas si quieres construir un nuevo mundo.
أستطيع كسر جوزة في الأسفل إن اضطررت
Podría romper nueces allá abajo, si tuviera que hacerlo.
لكن ثانوية هيستر كانت دائما عن كسر القواعد
Pero el Instituto Hester siempre ha sido de romper las reglas.
وأيضا، أنتي لا تذهبين لرئيسك عندما تريدين كسر بروتوكول
Y también, tú no vas a tu jefe cuando quieres romper el protocolo.
ماذا لو أخطئنا في كسر الحلقة ؟
Que tal si nos equivocamos acerca de romper la cadena?
كان علينا كسر القفل الأوّل قبل الآخرين
Teníamos que romper el primer sello antes que cualquiera de los otros.
كما لم تستطع كسر تلك الأصفاد عندما شنقوك
Al igual que no pudiste romper esas esposas cuando te colgaron.
الاعتداء، وحيازة سلاح، كسر شروط الاختبار.
Agresión, posesión de un arma, romper los términos de la condicional.
لذلك قررت كسر مروحتي وركبت هذه الكاميرا السخيفة
¿Y decidiste romper mi ventilador y meter esta ridícula cámara?
يرحل إلى كسر الزواج من الناس؟
¿Vas por ahí rompiendo los matrimonios de la gente?
لأن هناك من كسر قواعد الحقيقة تلك
Porque alguien está rompiendo con las malditas reglas de la realidad.
الزجاج الذى بالخارج لا يتفق مع كسر النافذة بالقوة من الخارج
El cristal de fuera no era igual al de la ventana forzada desde el exterior.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9599. المطابقة: 9599. الزمن المنقضي: 591 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo