التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للتكنولوجيا" في الإسبانية

tecnología
tecnológico
Technology
Tech
biotecnología MIT Caltech
M.I.T
Massachusetts
ENT
UNU/BIOLAC

اقتراحات

فالاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية يمكن أن يفيد البشرية جمعاء.
El uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos puede ser beneficioso para toda la humanidad.
وتدير شركة مصدر صندوقين للتكنولوجيا النظيفة بقيمة 540 مليون دولار.
Masdar gestiona dos fondos de tecnología no contaminante por un valor de 540 millones de dólares.
ونُظمت زيارة ميدانية إلى حظيرة للتكنولوجيا في جنيف.
Se había organizado un viaje sobre el terreno a un parque tecnológico de Ginebra.
الخريجون حسب البرنامج من معهد بروناي للتكنولوجيا، 2003-2010 (تابع)
Graduados por programa en el Instituto Tecnológico de Brunei, 2003-2010 (continuación)
مدى توفُّر ونجاح تسهيلات تشجيع المؤسسات الناشئة الكثيفة الاستخدام للتكنولوجيا
Disponibilidad y éxito de los recursos destinados a fomentar las nuevas empresas de alta tecnología
مدى النجاح في تشجيع المؤسسات الناشئة الكثيفة الاستخدام للتكنولوجيا
Éxito en el fomento de la creación de nuevas empresas de alta tecnología
جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد، كلية الهندسة الكهربائية
Universidad de Tecnología y Economía de Budapest, Facultad de Ingeniería Eléctrica
162- وبدأ المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة أنشطة للتطوير في مجال الإعاقة.
El Instituto de Tecnología de Apoyo de Suecia ha iniciado actividades de desarrollo en el ámbito de la discapacidad.
كما تتطلب مكافحة الفقر تبادلا أكبر للخبرات ونقلا أفضل للتكنولوجيا.
La lucha contra la pobreza también requiere un mayor intercambio de conocimientos especializados y una mejor transferencia de tecnología.
وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
Habiendo tomado nota del informe sobre las actividades de la Universidad Islámica de Tecnología presentado por su Vicerrector,
)ج(البرنامج العام للتكنولوجيا المساندة ؛
c) Programa General de Tecnología de Apoyo (GSTP);
ويحظر القانون إدراج بعض الشروط في اتفاق للتكنولوجيا.
El Código prohíbe la inclusión de ciertas condiciones en un acuerdo de transferencia de tecnología.
)(الوقاية من الكوارث، ومواد البناء، وتوفير البنية اساسية للتكنولوجيا؛
e) Prevención de desastres, materiales y tecnología de la construcción y suministro de infraestructura;
هذه شركة للتكنولوجيا "سيد"سوليفان
Ésta es una firma de tecnología, señor Sullivan.
مدير المشروع المتعدد الجنسيات للتكنولوجيا التعليمية، ١٩٧٦-١٩٧٨.
Director del Proyecto Multinacional de Tecnología Educativa, 1976 a 1978.
وكذلــك لم نشهد أي نقل ملحوظ للتكنولوجيا المئمة الى البلــدان النامية.
Tampoco hemos asistido a una transferencia significativa de tecnología a los países en desarrollo.
أنشئ مركز ثانوي جديد للتكنولوجيا يقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي
Establecimiento de un nuevo centro secundario de tecnología ubicado en Piscataway, estado de Nueva Jersey
السيد فيليب إيرني، باحث أقدم، معهد الاتحاد السويسري للتكنولوجيا، زوريخ
Sr. Philipp Aerni, Investigador Principal, Instituto Federal de Tecnología, Zurich, Suiza
وشملت سبل التعاون مشاريع مشتركة، ورابطات للهيئات التنظيمية ودعم تقني مباشر وتبادل للتكنولوجيا.
Entre otros medios de cooperación, cabía citar los proyectos conjuntos, las asociaciones de reguladores y los intercambios directos de asistencia técnica y tecnología.
12- وسيدعم المنتدى بقوة إنشاء فريق دولي معنى بمكافحة التصحر ولجنة تنفيذية للتكنولوجيا.
El Foro apoyará firmemente la creación del grupo internacional de expertos para la lucha contra la desertificación y de un comité ejecutivo de tecnología.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2426. المطابقة: 2426. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo