التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مثل" في الإسبانية

اقتراحات

كان الأمر مثل مثل فُقاعة وإنفجرت بداخلي
Fue como si... una burbuja estallara en mi interior.
سَأَبْدو مثل مثل هذا المجنّد الجديدِ، لأن كُلَّ مَرَّةٍ...
Voy a parecer un novato porque cada vez...
هل تحبين الحليب الحلو مثل مثل الفراولة، أعنى اللبن؟
¿No te gustaría un yogur de fresa que sea lechoso y dulce?
وكانت تعتلي وجهك ابتسامةٌ مثل مثل هذه
Tenías una sonrisa en tu cara como... como esa.
تماما مثل الناس الغنية مثل والديك جعل جوثام.
Justo lo que la gente rica como tus padres le hicieron a Gotham.
مثل كونراد، كانت أمي مثل الكاتب المنعزل
Al igual que Conrad, mamá era una escritora solitaria también.
مثل الصابون والماء رائحتك مثل رائحة الماعز
Como agua y jabón, apestas más que una cabra.
ذلك مثل إشارة مثل شيئا ما سَيَحْدثُ
Sí, es como un signo de que algo sucederá.
فقط أفعل مثل ما يفعلون مثل الفيروس المتحول بسرعه
Tan solo imita todo lo que hagan como un virus rápidamente mutante.
مثل أنه كان يرفرف بذراعيه ويطير مثل الرسوم المتحركة
Cómo si fuera a desplegar sus alas y volar lejos como una caricatura.
الرجال مثل الكلاب ومايس إنه مثل ذلك الجرو الصغير
Los hombres son como los perros, Mace y es como un pequeño cachorro.
يجب ان نجعلها مثل السبعينيات نعزف القيثار مثل قاريت ونرحل
Tenemos que hacer como el rockero de los '70s Garrett e irnos.
انها مثل الطفل مثل الطبيعة لكن...
Es como un niño, así es su naturaleza, pero...
طعمها مثل السبيلندا لكنها تجعلك تسكر مثل السكوتش.
Sabe a edulcorante pero te emborracha como el whisky.
واعي تماماً مثل قلبي كان كبيراً مثل القمر.
Completamente despierto, como si mi corazón fuese tan grande como la luna.
مثل صغير الغزال في الغابة والحياة مثل الصياد
Es como un cervatillo en el bosque y la vida como es cazador.
مثل نافورة من الألوان مثل الفراشات فوق الأزهار مثل الحب غير الأناني
Igual como las fuentes de colores... o mariposas en las flores... como el amor que es suficiente.
يبدو مثل شروت لكن يفكر مثل هالبرت ويتصرف مثل بيسلي
Sí, parece un Schrute, pero piensa como un Halpert y actúa como un Beesly.
مثل، مثل مثل كأنك حقاً تسأل
Como... como... como si realmente estuvieras preguntándolo.
انها حقيقيه مثل الخطر مثل ان يصبح الفن كما يبدو
Es real, y según parece, tan peligroso como se está poniendo el arte.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 277300. المطابقة: 277300. الزمن المنقضي: 423 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo