التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: من مخلفات الحرب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مخلفات" في الإسبانية

residuo
legado
basura
relaves
reliquia
herencia
vestigio
resaca
residual
restos explosivos desechos secuelas
remanentes
REG

اقتراحات

ويجب ألا تلتصق أي مخلفات خطرة بالسطح الخارجي للمواد الضخمة والمتينة؛
No se adherirá ningún residuo peligroso al exterior de las mercancías grandes y resistentes;
ولقد تجاوزت الولايات المتحدة وروسيا مخلفات الحرب الباردة.
Los Estados Unidos y Rusia han superado el legado de la guerra fría.
أحدهم ترك مخلفات عند بابنا وهي تريد الانضمام الينا
alguien dejo basura en nuestra puerta... y quieren aplicar.
لكن لايزال هناك مخلفات من حياتي القديمة
Pero todavía había basura de mi antigua vida.
رصدت مخلفات في طائفة من المحاصيل استخدم فيها الألديكارب.
Se han encontrado residuos en distintos cultivos en los que se ha usado aldicarb.
3 - حق الحماية من الخطر الذي تسببه مخلفات الحرب
El derecho a recibir protección contra el peligro que suponen los restos de guerra;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة مخلفات الذخائر العنقودية؛
d) El desarrollo de tecnologías para la remoción de los restos de municiones en racimo;
الخطوات العملية للتطهير من مخلفات الذخائر العنقودية
Medidas efectivas para la limpieza de restos de municiones en racimo
والموضوع الثاني هو مخلفات الحروب من المتفجرات.
Una segunda cuestión es la de los restos explosivos de guerra.
مخلفات الحرب - تقدير أولي يستند إلى الإجابات والنتائج
RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA - EVALUACIÓN PRELIMINAR BASADA EN LAS RESPUESTAS Y CONCLUSIONES
ويرحب وفدي باعتماد البروتوكول الخامس بشأن مخلفات الحرب المتفجرة.
Mi delegación acoge con beneplácito la adopción del Protocolo V sobre restos explosivos de guerra.
3- حالة برامج إزالة مخلفات الذخائر العنقودية والتقدم المحرز فيها
Situación y avance de los programas para la limpieza de restos de municiones en racimo
وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.
Estos últimos incluyen la descarga de aguas servidas y la generación de desechos sólidos.
القانون الاتحادي بشأن مخلفات الانتاج والاستهلاك.
Ley federal relativa a los desechos industriales y su utilización.
إنها الكويكبات والمذنبات والتي تعتبر مخلفات نتجت من تكوين الكواكب
Son asteroides y cometas que son restos de la formación de los planetas.
ثانياً - القانون الدولي ومشكلة مخلفات الحرب
El derecho internacional y el problema de los restos materiales de guerra
)ب(مخلفات الرق واستعمار؛
b) Las secuelas de la esclavitud y del colonialismo;
فقد أصبحت الحرب الباردة من مخلفات الماضي.
La guerra fría se ha convertido en cosa del pasado.
نحن نعرف أن الأحلام هي من مخلفات الذكريات
Sabemos que estos sueños son restos de tus recuerdos.
ترك رواسب مخلفات في كل مكان سوى هنا
Dejaron residuos de espuma en todos lados menos aquí.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2888. المطابقة: 2888. الزمن المنقضي: 202 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo