التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معدات" في الإسبانية

اقتراحات

معدات للجمارك والشرطة وإصح المعديـــات القائمـــة.
Equipo para las aduanas y la policía y rehabilitación de los actuales transbordadores.
وقدمت للسلطات اللبنانية معدات تقنية تتضمن نظاما مئما لتصات.
Se suministró a las autoridades libanesas un equipo técnico, incluido un sistema de comunicaciones compatible.
توفير معدات رياضية لمختلف فئات المعاقين؛
Suministro de material deportivo para las personas con discapacidades de cualquier tipo;
ويحظر صراحــة تصنيع أسلحــة أو معدات عسكرية
Queda expresamente prohibida la fabricación de armas prohibidas y de material bélico.
معدات لدورة إلكترونية صناعية في مركز رام الله لتدريب الرجال
Equipamiento para el curso de electrónica industrial del centro de formación para varones de Ramallah
ويرد الموجز التفصيلي لبنود معدات المكاتب في المرفق السابع عشر.
En el anexo XVII figura un resumen detallado de los artículos de equipo de oficina.
)ب(معدات اتصال والنداء الدولي بالسلكي؛
b) Equipo de comunicación y señal internacional de llamada por radio; y
ويشمل ذلك معدات مكتب نظم المعلومات.
Ello abarca también el equipo de la Oficina de Sistemas de Información.
استئجار معدات المكاتب، على أساس عدد الموظفين والمكاتب؛
Alquiler de equipo de oficina, basado en el número de funcionarios y de oficinas;
عدم تقديم معدات رئيسية وفقا لمذكرة التفاهم
Equipo pesado no proporcionado de conformidad con el memorando de entendimiento
استكملت عملية تلقي معدات القوات المسلحة الليبرية والتدريب على استخدامها
Se recibió el equipo para las FAL y se concluyó el adiestramiento para su uso
اقتناء معدات للموظفين المؤقتين الإضافيين المستقدمين لدعم التحضير للانتخابات
Adquisición de equipo para el personal temporario adicional contratado para prestar apoyo a la preparación de las elecciones
ومخزونات النشر الاستراتيجية معدات جديدة غير خاضعة لتدهور مادي.
Las existencias para el despliegue estratégico consisten en equipo nuevo que no ha sufrido ningún deterioro material.
زيادة الاحتياجات بسبب شراء معدات إضافية للمرافق الجديدة
Aumento de las necesidades debido a la adquisición de equipo adicional para las nuevas instalaciones
مطلوب معدات رصد خاصة لمكافحة الانبعاثات؛
Requiere equipo especial de vigilancia para el control de las emisiones;
وتشمل أسباب عدم استخدام معدات الحماية الشخصية ما يلي:
Entre las razones para no utilizar equipo de protección personal se incluyen las siguientes:
كما تنعدم الموارد المالية لاقتناء معدات الحماية الشخصية.
También se carece de los medios para adquirir equipo de protección personal.
المزارعون يعتبرون معدات الحماية الشخصية التقليدية باهظة الثمن؛
Los agricultores consideran que el equipo de protección personal convencional es demasiado caro;
(ج) معدات تسجيل الضغط والحرارة
c) Equipo de registro de la presión y la temperatura
وقام بشراء معدات للمحاكم إلى جانب النصوص القانونية الأساسية.
Se ha encargado de la adquisición de equipo y textos jurídicos esenciales para los tribunales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46734. المطابقة: 46734. الزمن المنقضي: 518 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo