التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: نشر المعلومات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشر" في الإسبانية

اقتراحات

ثالثاً - التغلـب عـلى تحديـات نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان النامية
III. Superación de las dificultades que entraña desplegar las tecnologías de energía renovable en los países en desarrollo
وتسعى البعثة إلى نشر الخبرات المناسبة لتلبية هذا الطلب بسرعة.
La UNMISS proyecta desplegar el número apropiado de expertos para poder responder rápidamente a esta solicitud.
بدأ نشر مواقع تآمر قبل نحو أربعة أشهر
Empezó a publicar en sitios web de conspiración hace cuatro meses.
اسمعي، يمكنكِ نشر تلك القصص، بالطبع
Mira, tu - tu puedes publicar esas historias, seguro.
وينبغي نشر خبراء متخصصين حسب الاقتضاء.
Los expertos en temas concretos deberán desplegarse según sea necesario.
لتوعية سلطات المقاطعات بأهمية نشر الضباط الإناث لحراسة السجينات
Para sensibilizar a las autoridades provinciales sobre la importancia de desplegar oficiales femeninas para custodiar a las reclusas
(ج) نشر قائمة بجميع المحتجزين وأماكن الاحتجاز.
c) Publicar una lista de todos los detenidos y los lugares de detención.
نشر مواد توجيهية أخرى بشأن الإبلاغ المالي في القطاع العام.
Publicar otro tipo de material de orientación sobre la presentación de informes financieros en el sector público.
ساعديه في نشر السعادة من خلال صوته
Ayúdalo a sembrar la alegría a través de su voz.
أصدقاء ألمان يديرون دار نشر احتياطية.
Amigos alemanes que tienen una librería y una editorial alternativa.
والتهمة المزعومة هي نشر معلومات كاذبة.
El delito denunciado consiste en la publicación de falsas informaciones.
هل قتلتي المسكين الذى نشر كتابك ؟
¿Querías matar al pobre hombre que publicó tu libro?
وقد نشر المجلد أول من التجميع بانكليزية.
Se ha publicado en inglés el primer volumen de la recopilación.
سوف يتم نشر آدائنا في التلفاز والراديو والصحف
Nuestro desempeño será publicado en televisión, radio y los periódicos.
وتكون هذه التعليمات نافذة بمجرد نشر الممثل الخاص لها.
Esas instrucciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación por el Representante Especial.
وتعتبر هذه المنظمات جوهرية في تعزيز وتيسير نشر وإدارة المعلومات العلمية والتكنولوجية.
Esas organizaciones se consideraron indispensables para promover y facilitar la difusión y la gestión de la información científica y tecnológica.
توقف عن نشر الأوراق, وسأعطيك المال
Deja de hacer tu periódico y te daré el dinero.
أتعتقد أن بإمكانك نشر الظلام على كوكبي
Pensabas que podrías propagar la obscuridad en mi planeta, hu?
إنّه منشور مسلّ نشر بواسطة زوجة أحد موظّفينا
Es una divertida publicación hecha por la mujer de uno de nuestros empleados.
حاولت تحديد المصدر ولكن تم نشر الإشارات
He intentado localizar la fuente, pero... se ha dispersado la señal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63932. المطابقة: 63932. الزمن المنقضي: 408 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo