التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشر التقرير" في الإسبانية

اقتراحات

ولم تؤكد الحكومة بعد تاريخ نشر التقرير.
El Gobierno no ha confirmado todavía la fecha de publicación del informe.
وعقب نشر التقرير، استقال وزيرا العدل والإسكان.
Tras la publicación del informe, los Ministros de Justicia y Vivienda presentaron su renuncia.
لذلك توصي اللجنة بالتوقف عن نشر التقرير الموحد.
Por lo tanto, la Comisión recomienda que se deje de publicar el informe consolidado.
وقررت اللجنة في دورتها الثلاثين نشر التقرير والرد عليه.
En su 30º período de sesiones el Comité decidió publicar el informe y la respuesta.
خامسا - نشر التقرير النهائي والاستعراضات الأخرى
V. Difusión del informe final y de las nuevas revisiones
وستسهم المفوضية في نشر التقرير وتوصياته.
El ACNUDH participará en la difusión del informe y sus recomendaciones.
وسبق نشر التقرير عقد مشاورات مع المؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحوث والمجتمع المدني.
La publicación del informe estuvo precedida por consultas con instituciones universitarias y de investigación y la sociedad civil.
فقد شكل نشر التقرير تدبيراً مادياً انتهك على وجه التحديد حقوقه.
La publicación del informe constituye un acto material que viola concretamente sus derechos.
ولم يتحقق توافق في الآراء بشأن نشر التقرير النهائي لفريق الخبراء.
No hubo consenso acerca de la publicación del informe final del Grupo de Expertos.
بيد أن الحكومة تم تغييرها قبل نشر التقرير في حزيران/يونيه 2004.
No obstante, el cambio de Gobierno se produjo antes de la publicación del informe en junio de 2004.
آذار/ مارس ٧٩٩١ نشر التقرير العملي بشأن شكل بديل لتعزيز اقتصاد.
Marzo de 1997 Publicación del informe práctico sobre una forma alternativa de promoción económica.
(ز) نشر التقرير والإجابات المكتوبة والملاحظات الختامية
g. Difusión del informe, respuestas por escrito y observaciones finales
هذه الجداول معروضة على الحكومات المعنية كيما تقدم إسهاماتها وتعليقاتها بشأنها قبل نشر التقرير.
Esos cuadros se someten a los respectivos gobiernos para que hagan sus aportaciones y comentarios antes de publicar el informe.
نشر التقرير النهائي على الموقع على الشبكة
Publicación del informe final en el sitio web
وفي أعقاب نشر التقرير، اعتذر الرئيس للضحايا باسمه وباسم الحكومة وتعهد بتنفيذ توصيات اللجنة.
Tras la publicación del informe, el Presidente pidió perdón a las víctimas en nombre del Gobierno y en el suyo propio y prometió cumplir las recomendaciones de la Comisión.
لام - التدابير الرامية إلى نشر التقرير الوطني على أوسع نطاق لدى الجمهور
L. Medidas para garantizar una amplia difusión del informe nacional entre el público
تكلفة نشر التقرير العالمي غير متوفرة عند كتابة هذا التقرير
Cuando se redactó el presente informe no se disponía del costo de publicación del Informe Mundial.
وفي حالات أخرى، ساعد عدد من شركاء الأونكتاد في نشر التقرير.
En otros, contribuyeron a la difusión del informe varios asociados de la UNCTAD.
وبعد نشر التقرير، أكدت الحكومة عدم مساءلة أي من الوزراء.
Tras la publicación del informe, el Gobierno aseguró que no se inculparía a ningún ministro.
ربما أوائل ٨٩٩١ نشر التقرير النهائي "عرض النصيحة...".
comienzos de 1998 Publicación del informe definitivo "Ofertas de asesoramiento..."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 467. المطابقة: 467. الزمن المنقضي: 193 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo