التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشر تقرير" في الإسبانية

اقتراحات

5- نشر تقرير التحقيق وموجز عن نتائج الإجراءات
Publicación del informe de la investigación y resumen de los resultados del procedimiento
نشر تقرير عن إدارة الموارد البشرية للمرأة في المجال العام
Publicación del Informe sobre la Gestión de los recursos humanos femeninos en el ámbito de la administración pública
القدرة على نشر تقرير نصف سنوي شامل بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان
Capacidad para publicar un informe semestral sobre todos los aspectos de la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán
الخطوة ١٢: نشر تقرير عن الدروس المستفادة.
Paso 12. Publicar un informe con un análisis de los resultados.
24- وتنظر الحكومة حالياً في النظر في مدى نشر تقرير اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب.
El Gobierno estudiaba actualmente la posibilidad de publicar el informe del Subcomité para la Prevención de la Tortura.
(د) نشر تقرير التوليف والتقييم إلكترونياً فقط على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت.
d) Publicar el informe de síntesis y evaluación únicamente en forma electrónica en el sitio de la secretaría en Internet.
نشر تقرير الحملة الوطنية الثالثة لمناهضة العنف ضد المرأة
Publicación del informe de la tercera campaña nacional de lucha contra la violencia hacia la mujer.
80- لا تعترض سلطات بنن على نشر تقرير اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.
Las autoridades de Benin no se oponen a la publicación del informe del Subcomité.
وقد بدأت بعض الدول، كاستراليا، في نشر تقرير سنوي من هذا القبيل.
Algunos países, entre ellos Australia, ya han empezado a publicar un informe anual de ese tipo.
وأشار لبنان في رسالته إلى أنه لم يوافق على نشر تقرير التحقيق.
En su comunicación, el Líbano indicó que no daba su consentimiento para la publicación del informe de la investigación.
7- سجلت التبرعات التالية منذ نشر تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة.
Desde la publicación del informe a la Asamblea General se registraron las siguientes contribuciones.
وفي السنوات العشر التي انصرمت منذ نشر تقرير لجنة كانبرا، تسارع الترابط الاقتصادي العالمي.
En los 10 años transcurridos desde la publicación del informe de la Comisión de Canberra, la interdependencia económica global se ha acelerado.
26- النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188).
Que el ACNUR considere la posibilidad de publicar un informe consolidado sobre protección (párr. 188).
ومنذ نشر تقرير الأمين العام إلى لجنة حقوق الإنسان، زاد الطلب على منشورات المفوضية زيادة كبيرة.
Desde la publicación del informe del Secretario General a la Comisión de Derechos Humanos, la demanda de publicaciones del ACNUDH ha aumentado sobremanera.
'1' نشر تقرير الرصد/التحقق؛
i) Publicación del informe de vigilancia/verificación;
ومن المقرر نشر تقرير الدراسة استقصائية في عام ١٩٩٦.
La publicación del informe de ese estudio está prevista para 1996.
كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ نشر تقرير الحكومة اتحادية عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين ٥٩٩١.
Enero de 1997 Publicación del informe del Gobierno Federal sobre la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995.
وأعقب ذلك نشر تقرير الصندوق عن حالة سكان العالم 2011: الناس والإمكانات في عالم تعداده 7 بلايين نسمة.
Ello fue seguido de la publicación del informe del Fondo sobre el Estado de la población mundial 2011: 7.000 millones de personas, su mundo, sus posibilidades.
وأشار أيضا إلى أنه ينبغي أن تنظر الهيئة في نشر تقرير عن الإجراءات التأديبية.
También sugirió que ONU-Mujeres considerara la posibilidad de publicar un informe sobre las medidas disciplinarias.
وقدمت ثلاث دول أخرى() من الدول الأطراف تقاريرها الأولية، منذ نشر تقرير لوساكا المرحلي.
Desde la publicación del informe de Lusaka, otros tres Estados partes han presentado su informe inicial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1102. المطابقة: 1102. الزمن المنقضي: 261 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo